StoriaH 99101

Hulpagent (Boetejacht)

DD gets a job in the police to fine "small traffic infringements"

Prima pubblicazione: 10 marzo 2000
Lunghezza: 8 pagine (4 strisce)
Pubblicata: 26 volte, in 17 paesi
Altri codici: h99101

Autori

Soggetto: Jan Kruse
Sceneggiatura: Jan Kruse
Disegni: Michel Nadorp
Chine: Michel Nadorp

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
10 marzo 2000	Olanda	Donald Duck 2000-10	op boete jacht
23 aprile 2001	Svezia	Kalle Anka & C:o 2001-17	Likhet inför lagen
24 aprile 2001	Norvegia	Donald Duck & Co 2001-17	Lovens strenge hånd
25 aprile 2001	Finlandia	Aku Ankka 2001-17	Aku Ankka passipoliisina
25 aprile 2001	Polonia	Kaczor Donald 2001-17	Miasto prawa
26 aprile 2001	Danimarca	Anders And & Co. 2001-17	Mange bøder små…
aprile 2001	Repubblica Ceca	Kačer Donald 2001-09	Donucení zákonnými prostředky
3 maggio 2001	Croazia	Miki Maus (& prijatelji) 2001-09	Snaga zakona
10 maggio 2001	Ungheria	Donald Kacsa Magazin 2001-10	Hatósági közeg
16 maggio 2001	Lettonia	Дональд Дак / Donalds Daks 2001-10	Likuma vārdā
11 luglio 2001	Francia	Le Journal de Mickey 2560	Au nom de la loi !
5 novembre 2001	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) 193	Au nom de la loi !
2001	Slovacchia	Káčer Donald 2001-09	Muž zákona
febbraio 2002	Finlandia	Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2001-2	Aku Ankka passipoliisina
maggio 2002	Brasile	O Pato Donald (Abril) 2240	Está Multado
agosto 2002	Portogallo	Pato Donald (2ª Série) 88	Esta multado!
4 novembre 2002	Bulgaria	Мики Маус 2002-45	Закон и ред
2002	Norvegia	En kvart årgang Donald Duck & Co 06	Lovens strenge hånd
21 ottobre 2003	Germania	Micky Maus 2003-44	Der Hilfspolizist
9 febbraio 2005	Finlandia	Aku Ankka 2005-LUK	Aku Ankka passipoliisina
2 giugno 2005	Olanda	De grappigste avonturen van Donald Duck 9	op boete jacht
marzo 2012	Grecia	Κόμιξ 285	Στην υπηρεσία του νόμου
20 settembre 2012	Olanda	Donald Duck (digitale versie) 2012-39	op boete jacht
marzo 2018	Brasile	Disney Especial (2ª Série) 206	Está Multado
18 settembre 2019	Olanda	Jubileumalbums 19-1	als politieagent
	Portogallo	Pato Donald (capa dura) 18	Esta multado!

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

de/MM2003-44b Storia, 8 p., 4 strisce