StoriaW SC 7-04

Lillo "cicerone" di città

Fant møter en skilpadde

Prima pubblicazione: 22 luglio 1958
Lunghezza: 6 pagine (4 strisce)
Pubblicata: 41 volte, in 17 paesi
Altri codici: scamp5, t&n115, wsc7-04

Autori

Disegni: Al Hubbard
Chine: Al Hubbard

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
22 luglio 1958	Stati Uniti	Scamp (Dell) 7	The Tenderfoot Turtle
2 settembre 1959	Norvegia	Donald Duck & Co 1959-36	The Tenderfoot Turtle
8 settembre 1959	Danimarca	Anders And & Co. 1959-36	The Tenderfoot Turtle
22 settembre 1959	Svezia	Kalle Anka & C:o 1959-25	Sköldpaddan och friheten
24 ottobre 1959	Germania	Micky Maus 1959-43	The Tenderfoot Turtle
ottobre 1959	Brasile	Mickey (Abril) 84	Tartaruga Transviada
1959	Australia	Giant (G Series) 141	The Tenderfoot Turtle
27 febbraio 1960	Olanda	Donald Duck 1960-09	The Tenderfoot Turtle
maggio 1964	Italia	Almanacco Topolino 89	Lillo "cicerone" di città
25 agosto 1965	Turchia	Miki (Pulhan) 191	Boncuk Şehir Kılavuzu
1965	Spagna	Dumbo 1ª (ERSA) 516	Un profesor trotamundos
febbraio 1971	Stati Uniti	Scamp (Gold Key) 5	The Tenderfoot Turtle
settembre 1972	Cile	Disneylandia 511	Pillín y la tortuga novata
18 novembre 1972	Inghilterra	Donald and Mickey 36	The Tenderfoot Turtle
1972	Colombia	Disneylandia 527	Pillín y la tortuga novata
14 gennaio 1977	Olanda	Donald Duck 1977-02	De schuchtere schildpad
3 marzo 1977	Svezia	Kalle Anka & C:o 1977-09	Sköldpaddan och friheten
7 marzo 1977	Danimarca	Anders And & Co. 1977-10	Indenfor og udenfor
8 marzo 1977	Norvegia	Donald Duck & Co 1977-10	The Tenderfoot Turtle
12 marzo 1977	Germania	Micky Maus 1977-11	Die große, weite Welt
8 marzo 1978	Finlandia	Aku Ankka 1978-10	Vapauden vaaroja
1979	Finlandia	Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1978-1	Vapauden vaaroja
1979	Finlandia	Aku Ankka -vuosikerrat 1978-1	Vapauden vaaroja
luglio 1985	Brasile	Disney Especial (1ª Série) 86	A Babá de Tartaruga
28 febbraio 1986	Portogallo	Disney Especial 14	A ama de tartaruga
3 marzo 1990	Spagna	Disney Especial 7	Niñera de tortugas
settembre 1991	Grecia	Τσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 27	Ο περίπατος
1991	Colombia	Disney Especial 7	Niñera de tortugas
1991	Spagna	Pandillas Disney 3	Niñera de tortugas
luglio 1995	Finlandia	Nalle Puh 1995-07	Vapauden vaaroja
agosto 1997	Brasile	Disney Especial Reedição 99	A Babá de Tartaruga
1997	Brasile	Disney Especialíssimo 28	A Babá de Tartaruga
agosto 2002	Grecia	Τσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 158	Περίπατος στην Πόλη
16 giugno 2005	Danimarca	Anders And & Co. – Den komplette årgang 1959-4	The Tenderfoot Turtle
2005	Norvegia	Donald Duck & Co - De komplette årgangene 33	The Tenderfoot Turtle
2005	Svezia	Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1959-04	Sköldpaddan och friheten
aprile 2019	Norvegia	Donald Duck & Co - De komplette årgangene 156	The Tenderfoot Turtle
settembre 2019	Finlandia	Aku Ankka - Näköispainos 1978-1	Vapauden vaaroja
	Portogallo	Disney Especial 159	A Ama da Tartaruga
	Portogallo	Disney Especialíssimo 80	A Ama da Tartaruga
	Inghilterra	World Distributors 45	The Tenderfoot Turtle