| 21 luglio 1960 |  Stati Uniti | Uncle Scrooge 31 | Fishy Warden |
| 1960 |  Spagna | Dumbo 1ª (ERSA) 369 | El pez fantasma |
| 21 febbraio 1961 |  Argentina | El Pato Donald 852 | Inventor en apuros |
| 2 aprile 1961 |  Italia | Topolino (libretto) 279 | Archimede Pitagorico guardia ittica |
| 11 aprile 1961 |  Brasile | O Pato Donald (Abril) 492 | Ladrões Inventores |
| 15 aprile 1961 |  Olanda | Donald Duck 1961-15 | Fishy Warden |
| 2 settembre 1961 |  Germania | Micky Maus 1961-36 | Erfinder unter Wasser |
| 5 settembre 1961 |  Danimarca | Anders And & Co. 1961-36 | Fishy Warden |
| 6 settembre 1961 |  Norvegia | Donald Duck & Co 1961-36 | Petter Smart som fiskeoppsynsmann |
| 19 settembre 1961 |  Messico | Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 250 | Guardián de Pesca |
| 19 settembre 1961 |  Svezia | Kalle Anka & C:o 1961-38 | Fishy Warden |
| 1961 |  Australia | Giant (G Series) 206 | Fishy Warden |
| quarto trimestre 1961 |  Francia | Almanach du Journal de Mickey 62 | Filament a des idées |
| 5 dicembre 1962 |  Finlandia | Aku Ankka 1962-49 | Fishy Warden |
| 1963 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1962-2 | Fishy Warden |
| 1968 | Australia | Giant (G Series) 433 | Fishy Warden |
| 1968 |  Cile | Tío Rico 71 | Guardian de pesca |
| 1969 |  Colombia | Tío Rico 71 | Guardian de pesca |
| maggio 1974 | Francia | Mickey Poche 1 | Filament a des idées |
| 1977 |  Egitto | ميكى جيب (Mickey Guaib) 7 | Fishy Warden |
| gennaio 1978 | Brasile | Disney Especial (1ª Série) 34 | Ladrões Inventores |
| 1980 | Italia | Complete Carl Barks 24 | Fishy Warden |
| ottobre 1985 | Brasile | Disney Especial Reedição 30 | Ladrões Inventores |
| novembre 1985 | Stati Uniti | Carl Barks Library (Another Rainbow) 4 | Fishy Warden |
| 27 maggio 1986 |  Portogallo | Disney Especial 17 | Ladrões Inventores |
| maggio 1986 | Italia | Paperino di Barks collezione ANAF 41 | Archimede Pitagorico guardia ittica |
| 6 marzo 1987 | Olanda | Donald Duck 1987-10 | Fishy Warden |
| 8 settembre 1987 | Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 525 | Fishy Warden |
| 12 gennaio 1988 |  Indonesia | Donal Bebek 325 | Fishy Warden |
| 17 febbraio 1988 | Germania | Micky Maus Mini-Comic 1 | Erfinder unter Wasser |
| ottobre 1988 | Italia | Zio Paperone 12 | Archimede Pitagorico - Uno strano guardapesca |
| maggio 1990 | Spagna | Disney Especial 9 | Los ladrones inventores |
| 1990 | Stati Uniti | Disney Comics Album 3 | Fishy Warden |
| 28 giugno 1991 | Colombia | Disney Especial 9 | Ladrones inventores |
| 1991 | Spagna | Pandillas Disney 5 | Los ladrones inventores |
| 9 novembre 1992 | Danimarca | Anders And & Co. 1992-46 | Helt i fisk |
| 9 novembre 1992 |  Islanda | Andrés Önd 1992-46 | Fiskivörðurinn |
| 9 novembre 1992 | Svezia | Kalle Anka & C:o 1992-46 | som förklädd fiskepolis |
| 10 novembre 1992 | Norvegia | Donald Duck & Co 1992-46 | Fiskeoppsynsmannen |
| 14 novembre 1992 |  Inghilterra | Mickey and Friends (Fleetway) 1992-05 | Fishy Warden |
| 1992 | Olanda | Alle klassieke verhalen 13 | Fishy Warden |
| 5 marzo 1993 | Indonesia | Gufi 68 | Pengawas Ikan |
| aprile 1993 | Stati Uniti | The Carl Barks Library of Gyro Gearloose Comics and Fillers in Color 4 | Fishy Warden |
| dicembre 1993 | Finlandia | Aku Ankka 1993B52 | Kalajuttu |
| settembre 1994 | Germania | Barks Library Special Daniel Düsentrieb 4 | Erfinder unter Wasser |
| gennaio 1995 | Olanda | De beste verhalen van Donald Duck 82 | Fishy Warden |
| 1 aprile 1995 |  Cina | 米老鼠 1995-04 | 渔猎监督员 |
| ottobre 1995 | Portogallo | Disney Especial 129 | Ladrões Inventores |
| 1996 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 141 | Erfinder unter Wasser |
| 2 aprile 1997 | Francia | Picsou Magazine 303 | Saumon géant |
| maggio 1998 | Italia | Zio Paperone 104 | Archimede Pitagorico e lo strano pesce |
| 1998 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 25B | Erfinder unter Wasser |
| 1998 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 26A | Erfinder unter Wasser |
| 1998 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 26B | Erfinder unter Wasser |
| 1998 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 26C | Erfinder unter Wasser |
| 1998 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 26D | Erfinder unter Wasser |
| 1998 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 26E | Erfinder unter Wasser |
| 1998 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 26F | Erfinder unter Wasser |
| marzo 2001 | Italia | Zio Paperone (ristampa) 12 | Archimede Pitagorico - Uno strano guardapesca |
| 14 agosto 2001 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 141 | Erfinder unter Wasser |
| luglio 2002 |  Grecia | Κόμιξ 169 | Ο ψαροφύλακας |
| novembre 2002 | Olanda | Donald Duck Collectie 22 | Fishy Warden |
| gennaio 2004 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1962-2 | Fishy Warden |
| agosto 2005 | Brasile | O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 14 | Ladrões Inventores |
| agosto 2005 | Germania | Carl Barks Collection 21 | Fishy Warden |
| agosto 2005 | Danimarca | Carl Barks' Samlede Værker 21 | Fishy Warden |
| agosto 2005 | Norvegia | Carl Barks samlede verk 21 | Fishy Warden |
| settembre 2005 | Svezia | Carl Barks samlade verk 21 | Fishy Warden |
| novembre 2006 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 47 | Petter Smart som fiskeoppsynsmann |
| 12 dicembre 2006 | Finlandia | Carl Barksin kootut 21 | Fishy Warden |
| 2006 | Svezia | Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1961-05 | Fishy Warden |
| 12 luglio 2007 | Danimarca | Anders And & Co. – Den komplette årgang 1961-4 | Fishy Warden |
| 3 settembre 2007 | Norvegia | Donald Duck & Co 2007-36 | Vakt i fiskeskinn |
| 4 settembre 2007 | Svezia | Kalle Anka & C:o 2007-36 | Oppfinnar-Jocke som förklädd fiskepolis |
| 6 settembre 2007 | Danimarca | Anders And & Co. 2007-36 | Helt i fisk |
| 15 aprile 2008 | Cina | 米老鼠 2008-08 | 特别行动指挥官 |
| 16 giugno 2008 | Italia | La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 21 | Archimede Pitagorico e lo strano pesce |
| settembre 2008 | Norvegia | En kvart årgang Donald Duck & Co 31 | Vakt i fiskeskinn |
| 28 luglio 2010 |  Polonia | Kaczor Donald 2010-30 | Akwen Eldorado |
| 8 novembre 2010 | Germania | Barks Onkel Dagobert 7 | Erfinder unter Wasser |
| 15 settembre 2011 |  Romania | Donald Duck 2011-17 | Poliţistul... peştilor |
| 24 aprile 2013 | Francia | La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 11 | Saumon géant |
| agosto 2013 | Francia | Picsou Magazine 493 | Saumon géant |
| 14 febbraio 2014 | Francia | Picsou Magazine (Albums) B 69 | Saumon géant |
| 25 marzo 2015 | Norvegia | Carl Barks' Andeby 11 | Fiskeoppsynsmannen |
| marzo 2015 | Italia | Uack! 12 | Archimede Pitagorico e lo strano pesce |
| 12 luglio 2015 | Grecia | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 21 | Ο ψαροφύλακας |
| 9 ottobre 2015 | Finlandia | Carl Barksin parhaat sarjat 4 | Kalajuttu |
| 2016 | Svezia | Carl Barks Ankeborg 11 | Fishy Warden |
| 9 marzo 2019 | Spagna | La Gran Dinastía del Pato Donald 32 | Un guarda muy perspicaz |
| 16 marzo 2021 | Stati Uniti | The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 24 | Fishy Warden |
| settembre 2021 | Brasile | Coleção Carl Barks Definitiva 24 | Ladrões Inventores |
| 21 ottobre 2021 | Germania | Lustiges Taschenbuch Classic Edition 15 | Erfinder unter Wasser |
| 7 dicembre 2021 | Italia | La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 21 | Archimede Pitagorico e lo strano pesce |
| 23 agosto 2023 | Polonia | Kaczogród. Carl Barks 21 | Akwen Eldorado |
| 27 settembre 2024 | Norvegia | Donald Duck av Carl Barks 27 | Fishy Warden |
| Egitto | مغامرات عم دهب (Uncle Scrooge Adventures) 4 | Fishy Warden |
| Francia | Picsou Magazine (Albums) B 23 | Saumon géant |
| Italia | Raccolta Zio Paperone 3 | Archimede Pitagorico - Uno strano guardapesca |
| Italia | Raccolta Zio Paperone 16 | Archimede Pitagorico e lo strano pesce |
| Portogallo | Disney Especialíssimo 15 | Ladrões Inventores |
| Portogallo | Disney Especialíssimo 65 | Ladrões Inventores |
