| giugno 1944 |  Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 45 | Rival Boatmen |
| 16 ottobre 1945 |  Argentina | El Pato Donald 66 | Boteros rivales (parte 1) |
| 30 ottobre 1945 | Argentina | El Pato Donald 68 | Boteros rivales (parte 3) |
| 25 maggio 1949 | Argentina | La Gran Historieta 59 | Boteros rivales |
| luglio 1949 |  Italia | Topolino (libretto) 4 | Paperino al mare |
| giugno 1951 |  Brasile | O Pato Donald (Abril) 12 | Barqueiros Rivais |
| 11 settembre 1964 |  Messico | Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 329 | Boteros en pugna |
| settembre 1965 | Stati Uniti | Donald Duck Beach Party (Gold Key) 1 | Rival Boatmen |
| settembre 1976 |  Germania | Carl Barks gesammelte Werke 6 | Rival Boatmen |
| 13 luglio 1979 |  Olanda | Donald Duck 1979-28 | Rival Boatmen |
| 1980 |  Finlandia | Jättikirjat (400-sivuiset) 1980 | Kilpailevat venemiehet |
| 1980 | Italia | Complete Carl Barks 2 | Rival Boatmen |
| 6 marzo 1981 | Brasile | Zé Carioca 1531 | Barqueiros Rivais |
| settembre 1981 |  Portogallo | Pato Donald 10 | Barqueiros Rivais |
| luglio 1982 | Italia | Paperino di Barks collezione ANAF 2-0 | Paperino al mare |
| aprile 1983 | Olanda | De beste verhalen van Donald Duck 31 | Rival Boatmen |
| 1984 |  Danimarca | Guldbog 1 | Konkurrenter til søs |
| 1984 |  Norvegia | Gullbok 1 | Rivaler til sjøs |
| 1984 |  Svezia | Kalle Anka Guldbok 1 | Båtar att hyra |
| 7 maggio 1985 | Portogallo | As Melhores Histórias 6 | Barqueiros Rivais |
| 17 marzo 1986 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 86 | Munteres Bordleben |
| 1986 | Italia | Topolino (ristampa Nerbini) 1 4 | Paperino al mare |
| 1986 | Portogallo | Selecção Disney 2 | Barqueiros Rivais |
| marzo 1988 | Stati Uniti | Carl Barks Library (Another Rainbow) 7 | Rival Boatmen |
| maggio 1988 | Brasile | Anos de Ouro do Pato Donald 2 | Barqueiros Rivais |
| 1988 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 7 | Munteres Bordleben |
| 1988 | Olanda | Alle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 1 | Rival Boatmen |
| 24 febbraio 1989 |  Francia | Donald Magazine 89-09 | L'idiot de la mer |
| 25 febbraio 1989 | Francia | Le Journal de Mickey 1914 | L'idiot de la mer |
| ottobre 1990 | Brasile | 40 Anos da Revista Pato Donald 1 | Barqueiros Rivais |
| 17 novembre 1990 | Italia | Il Messaggero 96 | Paperino - Battellieri rivali |
| 1990 | Italia | Topolino (ristampa Nerbini) 2 4 | Paperino al mare |
| marzo 1991 | Italia | Zio Paperone 18 | Paperino al mare |
| marzo 1992 | Stati Uniti | The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 3 | Rival Boatmen |
| giugno 1992 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 86 | Munteres Bordleben |
| 1992 | Olanda | Alle klassieke verhalen 1 | Rival Boatmen |
| febbraio 1993 | Germania | Barks Library 3 | Munteres Bordleben |
| 1993 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 15C | Munteres Bordleben |
| 1994 |  Slovenia | Zbirka Carla Barksa 3 | Rivalski čolnarji |
| agosto 1995 | Portogallo | Hiper Disney 7-08 | Barqueiros Rivais |
| giugno 1996 | Italia | Carl Barks Comic Art 2 | Rival Boatmen |
| 1996 | Finlandia | Aku Ankan Juhlasarjat 6 | Vetinen taisto |
| 1996 | Portogallo | Hiper Hiper Disney 35 | Barqueiros Rivais |
| 9 aprile 1998 |  Croazia | Miki Maus (& prijatelji) 1998-07 | Rival Boatmen |
| 9 aprile 1998 | Slovenia | Miki Miška 1998-07 | Kdo da manj? |
| 29 aprile 1998 |  Polonia | Kaczor Donald 1998-17 | Konkurencja na wodzie |
| aprile 1998 |  Repubblica Ceca | Kačer Donald 1998-09 | Soupeřiví lodníci |
| 14 maggio 1998 |  Ungheria | Donald Kacsa Magazin 1998-10 | Családi csónakcsata |
| 1998 |  Slovacchia | Káčer Donald 1998-09 | Nekalá konkurencia |
| 19 luglio 1999 |  Bulgaria | Мики Маус 1999-29 | Лодка под наем |
| novembre 2001 | Germania | Barks Comics and Stories - von Carl Barks 1 | Munteres Bordleben |
| novembre 2001 | Olanda | Donald Duck Collectie 9 | Rival Boatmen |
| marzo 2002 | Italia | Topolino (ristampa Disney) 4 | Paperino al mare |
| settembre 2002 | Italia | Zio Paperone (ristampa) 18 | Paperino al mare |
| luglio 2003 | Francia | Picsou Magazine 378 | Partie de pêche |
| 25 giugno 2004 | Francia | Picsou Magazine (Albums) B 42 | Partie de pêche |
| 13 luglio 2005 | Stati Uniti | Donald Duck 330 | Rival Boatmen |
| novembre 2005 | Germania | Carl Barks Collection 2 | Munteres Bordleben |
| dicembre 2005 | Danimarca | Carl Barks' Samlede Værker 2 | Rival Boatmen |
| dicembre 2005 | Norvegia | Carl Barks samlede verk 2 | Rival Boatmen |
| dicembre 2005 | Svezia | Carl Barks samlade verk 2 | Rival Boatmen |
| febbraio 2006 | Brasile | O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 17 | Barqueiros Rivais |
| 17 aprile 2007 | Germania | Disneys heimliche Helden 6 | Munteres Bordleben |
| 19 aprile 2007 | Finlandia | Carl Barksin kootut 2 | Rival Boatmen |
| 22 settembre 2008 | Italia | La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 35 | Paperino al mare |
| 20 febbraio 2009 |  Spagna | Biblioteca Carl Barks 2 | De bote en bote |
| settembre 2009 |  Grecia | Κόμιξ 255 | Αντίπαλοι Βαρκάρηδες |
| febbraio 2010 | Italia | Topolino (ristampa Lo Scarabeo) 4 | Paperino al mare |
| 12 aprile 2010 | Italia | Topolino (ristampa Corriere della Sera) 4 | Paperino al mare |
| 20 agosto 2010 | Germania | Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 3 | Munteres Bordleben |
| 12 aprile 2013 | Norvegia | Donald Duck & Co 2013-15 | Rivaler til sjøs |
| 7 gennaio 2015 | Germania | Donald Duck Comics & Stories (Jokers) 1 | Munteres Bordleben |
| 13 luglio 2015 | Norvegia | Jubileumspocket 2015-2 | Rivaler til sjøs |
| 18 giugno 2016 | Grecia | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 35 | Αντίπαλοι βαρκάρηδες |
| 6 luglio 2016 | Francia | La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 20 | Partie de pêche |
| 20 settembre 2016 | Norvegia | Carl Barks' Andeby 20 | Rivaler til sjøs |
| 20 marzo 2017 | Italia | Uack! 30 | Paperino al mare |
| 12 ottobre 2017 | Finlandia | Carl Barksin parhaat sarjat 8 | Vetinen taisto |
| 28 dicembre 2018 | Spagna | La Gran Dinastía del Pato Donald 3 | De bote en bote |
| 2018 | Svezia | Carl Barks Ankeborg 20 | Rival Boatmen |
| 27 giugno 2019 | Germania | Lustiges Taschenbuch Classic Edition 1 | Munteres Bordleben |
| 15 marzo 2022 | Italia | La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 35 | Paperino al mare |
| 26 ottobre 2022 | Polonia | Kaczogród. Carl Barks 18 | Dwie łodzie |
| 16 agosto 2023 | Finlandia | Carl Barksin Aku Ankka 4 | Vetinen taisto |
| 12 novembre 2024 | Stati Uniti | The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 2 | Rival Boatmen |
| 22 novembre 2024 | Norvegia | Donald Duck av Carl Barks 28 | Rival Boatmen |
| maggio 2025 | Brasile | Coleção Carl Barks Definitiva 2 | Barqueiros Rivais |
| 18 giugno 2025 | Finlandia | Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2025-06 | Vetinen taisto |
| Danimarca | Kurant Comix 2 | Rival Boatmen |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 135 | L'idiot de la mer |
| Norvegia | Barks friends EBV2 | Rival Boatmen in inglese |
