| marzo 1945 |  Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 54 | The Long Race to Pumpkinburg |
| 15 giugno 1945 |  Spagna | Colección Walt Disney E 4 | La persecución |
| 31 luglio 1945 |  Argentina | El Pato Donald 55 | Donald patinador (parte ?) |
| 7 agosto 1945 | Argentina | El Pato Donald 56 | Donald patinador (parte ?) |
| 14 agosto 1945 | Argentina | El Pato Donald 57 | Donald Patinador (parte ?) |
| 1946 |  Australia | Walt Disney's Comics (No. Series) 1 | The Long Race to Pumpkinburg |
| 1946 |  Brasile | Seleções Coloridas 3 | Esportes de Inverno |
| 1946 | Spagna | Cine Infantil 6 | La persecución |
| 24 dicembre 1949 |  Italia | Albi d'oro 49189 | Paperino e il terribile 3P |
| 24 dicembre 1949 | Italia | Albi d'oro prima ristampa 49189 | Paperino e il terribile 3P |
| 15 maggio 1955 | Italia | Albi della rosa 27 | Paperino e il terribile 3P |
| 22 luglio 1966 |  Messico | Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 332 | The Long Race to Pumpkinburg |
| 11 dicembre 1975 |  Svezia | Kalle Anka & C:o 1975-50 | Regelrätt seger |
| 15 dicembre 1975 |  Danimarca | Anders And & Co. 1975-51 | Hurtigløb til Hønseby |
| 16 dicembre 1975 |  Norvegia | Donald Duck & Co 1975-51 | Skøyteløpet |
| 27 dicembre 1975 |  Germania | Micky Maus 1975-52 | Wettlauf auf dem Eis |
| 2 gennaio 1976 |  Olanda | Donald Duck 1976-01 | The Long Race to Pumpkinburg |
| novembre 1976 | Germania | Carl Barks gesammelte Werke 8 | The Long Race to Pumpkinburg |
| 22 dicembre 1976 |  Finlandia | Aku Ankka 1976-51 | Luistelukilpailu |
| dicembre 1976 | Italia | Super Almanacco Paperino 1 | Paperino e il terribile "3.P." |
| 1977 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1976-4 | Luistelukilpailu |
| 1977 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1976-2 | Luistelukilpailu |
| agosto 1978 | Spagna | Dumbo (Montena) 2 | The Long Race to Pumpkinburg |
| 1980 | Italia | Complete Carl Barks 3 | The Long Race to Pumpkinburg |
| agosto 1983 | Olanda | De beste verhalen van Donald Duck 33 | The Long Race to Pumpkinburg |
| aprile 1984 | Italia | Paperino di Barks collezione ANAF 2-A | Paperino e il terribile 3P |
| maggio 1984 | Brasile | Disney Especial (1ª Série) 78 | Os Campeões de Patinação |
| 1986 | Olanda | Alle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 2 | The Long Race to Pumpkinburg |
| 1 giugno 1987 |  Francia | Le Journal de Mickey 1830 | L'as de la glace |
| 24 luglio 1987 | Francia | Donald Magazine 87-29 | L'as de la glace |
| marzo 1988 | Stati Uniti | Carl Barks Library (Another Rainbow) 7 | The Long Race to Pumpkinburg |
| febbraio 1989 | Italia | Paperino Mese 104 | Paperino e il terribile "3P" (parte 4) |
| 10 gennaio 1991 | Germania | Micky Maus 1991-03 | Wettlauf auf dem Eis |
| 14 gennaio 1991 | Danimarca | Anders And & Co. 1991-03 | Hurtigløb til Hønseby |
| 14 gennaio 1991 |  Islanda | Andrés Önd 1991-03 | Skautahlaupið |
| 14 gennaio 1991 | Svezia | Kalle Anka & C:o 1991-03 | Regelrätt seger |
| 15 gennaio 1991 | Norvegia | Donald Duck & Co 1991-03 | Skøyteløpet |
| 16 gennaio 1991 | Finlandia | Aku Ankka 1991-03 | Luistelukilpailu |
| maggio 1991 | Italia | Zio Paperone 20 | Paperino e il terribile 3p |
| gennaio 1992 |  Cina | 生活·爱情·幽默——世界系列连环漫画名著丛书 1 | 溜冰比賽 |
| febbraio 1992 |  Ungheria | Mickey Mouse - Magyar nyelvü kiadás 1992-02 | A koriverseny |
| maggio 1992 | Stati Uniti | The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 5 | The Long Race to Pumpkinburg |
| 1992 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-1 | Luistelukilpailu |
| 1992 | Olanda | Alle klassieke verhalen 2 | The Long Race to Pumpkinburg |
| febbraio 1993 |  Repubblica Ceca | Mickey Mouse 1993-02 | Závod na ledě |
| aprile 1993 | Brasile | Disney Especial Reedição 74 | Os Campeões de Patinação |
| giugno 1993 | Germania | Barks Library 5 | Wettlauf auf dem Eis |
| 1993 |  Slovacchia | Mickey Mouse 1993-02 | Preteky na ľade |
| 18 gennaio 1995 |  Colombia | Mundo Encantado Disney 63 | Los campeones de patinaje |
| febbraio 1995 |  Slovenia | Miki Miška 1995-02 | Dirka v Bučendolu |
| 1995 | Slovenia | Zbirka Carla Barksa 5 | Dolga dirka |
| luglio 1996 | Italia | Carl Barks Comic Art 3 | Donald Duck |
| 1996 |  Croazia | Stripovi Carla Barksa 2 | Ledenludilo |
| 13 novembre 2001 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 176 | Wettlauf auf dem Eis |
| novembre 2001 | Olanda | Donald Duck Collectie 9 | The Long Race to Pumpkinburg |
| dicembre 2001 | Germania | Barks Comics and Stories - von Carl Barks 2 | Wettlauf auf dem Eis |
| settembre 2002 | Italia | Zio Paperone (ristampa) 20 | Paperino e il terribile 3p |
| 10 dicembre 2004 | Svezia | Kalle Anka & C:o 2004-51-52 | Regelrätt seger |
| 20 dicembre 2004 | Danimarca | Anders And & Co. 2004-52 | Hurtigløb til Hønseby |
| 20 dicembre 2004 | Norvegia | Donald Duck & Co 2004-52 | Skøyteløpet |
| 22 dicembre 2004 | Finlandia | Aku Ankka 2004-52-53 | Luistelukilpailu |
| 22 dicembre 2004 |  Polonia | Kaczor Donald 2004-52-53 | Łyżwiarstwo ekstremalne |
| 12 gennaio 2005 | Stati Uniti | Donald Duck 324 | The Long Race to Pumpkinburg |
| 15 febbraio 2005 | Germania | Micky Maus 2005-08 | Wettlauf auf dem Eis |
| aprile 2005 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2004-4 | Luistelukilpailu |
| novembre 2005 | Germania | Carl Barks Collection 2 | Wettlauf auf dem Eis |
| 2005 | Germania | Micky TV Extra 3 | Wettlauf auf dem Eis |
| dicembre 2005 | Danimarca | Carl Barks' Samlede Værker 2 | Hurtigløb til Hønseby |
| dicembre 2005 | Norvegia | Carl Barks samlede verk 2 | The Long Race to Pumpkinburg |
| 2005 | Norvegia | En kvart årgang Donald Duck & Co 20 | Skøyteløpet |
| dicembre 2005 | Svezia | Carl Barks samlade verk 2 | The Long Race to Pumpkinburg |
| 20 gennaio 2006 |  Russia | Микки Маус 2006-03 | Гонка посудомоек |
| 14 febbraio 2006 | Germania | Olympia Sonderheft Micky Maus - Magazin exclusiv im McDonald's Happy Meal 1 | Wettlauf auf dem Eis |
| marzo 2006 | Brasile | O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 18 | Os Campeões de Patinação |
| gennaio 2007 | Francia | Picsou Magazine 420 | Patineur explosif ! |
| 19 aprile 2007 | Finlandia | Carl Barksin kootut 2 | The Long Race to Pumpkinburg |
| 31 maggio 2007 | Danimarca | Hall of Fame 18 | Hurtigløb til Hønseby |
| giugno 2007 | Norvegia | Hall of Fame - De store serieskaperne 18 | Skøyteløpet |
| 19 ottobre 2007 | Francia | Picsou Magazine (Albums) B 52 | Patineur explosif ! |
| 2007 | Svezia | Hall of Fame: De stora serieskaparna 18 | Regelrätt seger |
| 1 gennaio 2008 | Cina | 米老鼠 2008-01 | 挑战规则 |
| 29 settembre 2008 | Italia | La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 36 | Paperino e il terribile 3P |
| 20 febbraio 2009 | Spagna | Biblioteca Carl Barks 2 | Carrera a Villacalabaza |
| 17 dicembre 2010 | Germania | Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 5 | Wettlauf auf dem Eis |
| febbraio 2011 |  Grecia | Κόμιξ 272 | Ο μεγάλος αγώνας για την Κολοκυθούπολη |
| 5 novembre 2012 |  Indonesia | Donal Bebek 1620 | Balap seluncur |
| 3 febbraio 2014 | Norvegia | Donald Ducks show 2014-1 | Skøyteløpet |
| 17 novembre 2014 | Norvegia | Carl Barks' jul 2014 | Skøyteløpet |
| 26 giugno 2016 | Grecia | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 36 | Ο μεγάλος αγώνας για την Κολοκυθούπολη |
| 6 luglio 2016 | Francia | La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 20 | Patineur explosif |
| 20 settembre 2016 | Norvegia | Carl Barks' Andeby 20 | Skøyteløpet |
| 17 febbraio 2017 | Finlandia | Carl Barksin parhaat sarjat 7 | Luistelukilpailu |
| 20 novembre 2017 | Italia | Uack! 34 | Paperino e il terribile 3P |
| 25 gennaio 2018 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1976-2 | Luistelukilpailu |
| febbraio 2018 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 147 | Skøyteløpet |
| 2 novembre 2018 | Spagna | La Gran Dinastía del Pato Donald 4 | Carrera a Villacalabaza |
| 2018 | Svezia | Carl Barks Ankeborg 20 | The Long Race to Pumpkinburg |
| 22 agosto 2019 | Germania | Lustiges Taschenbuch Classic Edition 2 | Wettlauf auf dem Eis |
| 2019 | Svezia | Carl Barks jul 2019 | Regelrätt seger |
| 25 gennaio 2021 | Danimarca | Anders And Classic 2021-37 | Hurtigløb til Hønseby |
| 30 luglio 2021 | Norvegia | Donald Duck av Carl Barks 7 | The Long Race to Pumpkinburg |
| 2021 | Finlandia | Aku Ankka (digipalvelu) 2021-07 | Luistelukilpailu |
| 22 marzo 2022 | Italia | La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 36 | Paperino e il terribile 3P |
| 26 ottobre 2022 | Polonia | Kaczogród. Carl Barks 18 | Łyżwiarstwo ekstremalne |
| 2022 | Norvegia | Norsk Donald 5 | Skøyteløpet |
| 17 aprile 2024 | Finlandia | Carl Barksin Aku Ankka 8 | Luistelukilpailu |
| agosto 2024 | Stati Uniti | The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 3 | The Long Race to Pumpkinburg |
| dicembre 2025 | Brasile | Coleção Carl Barks Definitiva 3 | Os Campeões de Patinação |
| 14 gennaio 2026 | Finlandia | Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2026-01 | Luistelukilpailu |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 127 | L'as de la glace |
| Italia | Albi della rosa (ristampa Nerbini) 27 | Paperino e il terribile 3P |
| Italia | Raccolta Paperino Mese / Paperino 8 | Paperino e il terribile "3P" (parte 4) |
|  Portogallo | Disney Especialíssimo 7 | Os Campeões de Patinação in portoghese-brasiliano |
