| luglio 1956 |  Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 190 | In the Swim |
| 23 settembre 1956 |  Grecia | Γέλιο και Χαρά 135 | Ο υποβρύχιος ζαβολιάρης |
| 15 febbraio 1957 |  Messico | Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 91 | In the Swim |
| 26 febbraio 1957 |  Argentina | El Pato Donald 648 | Carrera acuática |
| 8 marzo 1957 |  Svezia | Kalle Anka & C:o 1957-06 | In the Swim |
| 12 marzo 1957 |  Danimarca | Anders And & Co. 1957-06 | In the Swim |
| 1 aprile 1957 |  Italia | Almanacco Topolino 4 | Paperino e il bicisommergibile |
| 22 maggio 1957 |  Norvegia | Donald Duck & Co 1957-11 | In the Swim |
| 11 giugno 1957 |  Brasile | O Pato Donald (Abril) 292 | Natação Vs. Piano |
| 17 ottobre 1957 |  Belgio | Mickey Magazine (francophone) 367 | Champions de nage |
| 17 ottobre 1957 | Belgio | Mickey Magazine (Nederlandstalig) 367 | Zwemkampioenen |
| 1957 |  Australia | Walt Disney's Comics (No. Series) 125 | In the Swim |
| 1957 |  Spagna | Dumbo 1ª (ERSA) 229 | De lo dicho... nada |
| 28 giugno 1958 |  Germania | Micky Maus 1958-25 | In the Swim |
| agosto 1958 |  Finlandia | Aku Ankka 1958-15 | In the Swim |
| 4 ottobre 1958 |  Olanda | Donald Duck 1958-40 | In the Swim |
| 2 luglio 1959 |  Egitto | ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 7 | In the Swim |
| 1959 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1958 | In the Swim |
| 22 luglio 1964 |  Turchia | Miki (Pulhan) 134 | Sualtı Motörü |
| 1965 | Australia | Jumbo (J Series) 46 | The Piano Practice Panic |
| giugno 1966 |  Cile | Disneylandia 194 | In the Swim |
| 17 luglio 1970 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 22 | Die flinken Schwimmer |
| 23 agosto 1973 | Spagna | Pato Donald 2ª (ERSA) 175 | De lo dicho... nada |
| 1973 | Australia | Walt Disney's Comics (No. Series) 327 | The Piano Practice Panic |
| 1973 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 4B | Die flinken Schwimmer |
| 1973 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 4C | Die flinken Schwimmer |
| 1974 | Spagna | Retapado Pato Donald 10 | De lo dicho... nada |
| novembre 1978 | Germania | Carl Barks gesammelte Werke 28 | In the Swim |
| luglio 1980 | Italia | Super Almanacco Paperino (seconda serie) 1 | Paperino e il Bicisommergibile |
| 1980 | Italia | Complete Carl Barks 17 | In the Swim |
| aprile 1981 | Olanda | De beste verhalen van Donald Duck 20 | In the Swim |
| luglio 1982 | Italia | Paperino di Barks collezione ANAF 25 | Paperino e il bicisommergibile |
| 11 marzo 1983 | Brasile | O Pato Donald (Abril) 1636 | Natação X Piano |
| 19 agosto 1983 |  Portogallo | Pato Donald 61 | Natação x Piano |
| giugno 1985 | Stati Uniti | Carl Barks Library (Another Rainbow) 9 | In the Swim |
| gennaio 1986 | Italia | Paperino di Barks collezione ANAF 26 | Paperino e il dominatore |
| luglio 1986 |  Francia | Spécial Mickey Géant 1779 | Une course de virtuoses! |
| 3 maggio 1988 | Stati Uniti | Donald Duck 265 | The Swimming Race |
| 18 luglio 1991 | Germania | Micky Maus 1991-30 | Die flinken Schwimmer |
| 22 luglio 1991 | Danimarca | Anders And & Co. 1991-30 | Ude at svømme |
| 22 luglio 1991 |  Islanda | Andrés Önd 1991-30 | Píanóleikur, sund og berjatínsla |
| 22 luglio 1991 | Svezia | Kalle Anka & C:o 1991-30 | Simmar bäst som simmar sist |
| 23 luglio 1991 | Norvegia | Donald Duck & Co 1991-30 | Kappestriden |
| 24 luglio 1991 | Finlandia | Aku Ankka 1991-30 | Huijariuimari |
| marzo 1992 | Italia | Paperino Mese 141 | Paperino e il bicisommergibile |
| maggio 1992 | Spagna | Pato Donald (Primavera) 45 | Emocionante carrera |
| luglio 1992 |  Ungheria | Mickey Mouse - Magyar nyelvü kiadás 1992-07 | Az úszóbajnokok |
| luglio 1992 |  Polonia | Mickey Mouse 1992-07 | Wola pływania |
| 1992 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-3 | Huijariuimari |
| 1992 | Olanda | Alle klassieke verhalen 9 | In the Swim |
| luglio 1993 |  Repubblica Ceca | Mickey Mouse 1993-07 | Závody v plavání |
| 1993 |  Slovacchia | Mickey Mouse 1993-07 | Plavecké preteky |
| febbraio 1994 | Italia | Zio Paperone 53 | Paperino e il bicisommergibile |
| luglio 1994 | Stati Uniti | The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 31 | In the Swim |
| 6 gennaio 1995 | Olanda | Donald Duck 1995-01 | In the Swim |
| 18 aprile 1995 |  Indonesia | Donal Bebek 704 | Antara Menjadi Pianis atau Perenang |
| ottobre 1997 | Germania | Barks Library 31 | Die flinken Schwimmer |
| 1997 | Isole Fær Øer | Carl Barks Savnið - Walt Disney teknisøgur í litum 17 | Úti at svimja |
| 2000 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1958 | In the Swim |
| 2 maggio 2001 | Francia | Picsou Magazine 352 | Gammes aquatiques |
| agosto 2001 | Olanda | Donald Duck Collectie 6 | In the Swim |
| gennaio 2002 | Brasile | Almanaque Disney (Abril) 344 | Disputa Aquática |
| 24 giugno 2002 | Francia | Picsou Magazine (Albums) B 35 | Gammes aquatiques |
| ottobre 2002 | Portogallo | Tio Patinhas 202 | Disputa Aquática |
| maggio 2003 | Germania | Barks Comics and Stories - von Carl Barks 11 | Die flinken Schwimmer |
| luglio 2003 | Svezia | Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1957-01 | In the Swim |
| settembre 2003 | Danimarca | Anders And & Co. – Den komplette årgang 1957-1 | In the Swim |
| 2003 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 21 | In the Swim |
| aprile 2004 | Brasile | O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 2 | Natação X Piano |
| ottobre 2004 | Portogallo | Obras-Primas da BD Disney 3 | Natação x piano |
| 16 giugno 2005 | Germania | Micky Maxx 5 | Die flinken Schwimmer |
| febbraio 2006 | Germania | marebibliothek 25 | Die flinken Schwimmer |
| novembre 2006 | Germania | Carl Barks Collection 15 | In the Swim |
| dicembre 2006 | Danimarca | Carl Barks' Samlede Værker 15 | Ude at svømme |
| dicembre 2006 | Norvegia | Carl Barks samlede verk 15 | In the Swim |
| 2006 | Svezia | Carl Barks samlade verk 15 | In the Swim |
| agosto 2007 | Grecia | Κόμιξ 230 | Μακροβούτια & λαχτάρες |
| 6 settembre 2007 | Olanda | Donald Duck Facsimile-albums 1958 2 | In the Swim |
| 14 aprile 2008 | Italia | La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 12 | Paperino e il bicisommergibile |
| 29 aprile 2008 | Finlandia | Carl Barksin kootut 15 | In the Swim |
| febbraio 2009 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 3 | Die flinken Schwimmer |
| giugno 2009 | Norvegia | Hall of Fame - De store serieskaperne 29 | Kappestriden |
| 21 marzo 2012 | Francia | La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 6 | Gammes aquatiques |
| aprile 2012 | Grecia | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 12 | Μακροβούτια & Λαχτάρες |
| 3 aprile 2014 | Norvegia | Carl Barks' Andeby 5 | Kappestriden |
| 31 agosto 2014 | Grecia | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 12 | Μακροβούτια & Λαχτάρες |
| 12 novembre 2014 | Finlandia | Carl Barksin parhaat sarjat 2 | Huijariuimari |
| 10 aprile 2015 | Germania | Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 31 | Die flinken Schwimmer |
| 2015 | Svezia | Carl Barks Ankeborg 5 | In the Swim |
| 21 giugno 2016 | Francia | Les trésors de Picsou 35 | Gammes aquatiques |
| 19 settembre 2017 | Stati Uniti | The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 17 | In the Swim |
| gennaio 2018 | Brasile | Coleção Carl Barks Definitiva 17 | In the Swim |
| 23 febbraio 2019 | Spagna | La Gran Dinastía del Pato Donald 23 | Desafío acuático |
| 23 ottobre 2019 | Polonia | Kaczogród. Carl Barks 5 | Pływające kaczki |
| 2019 | Finlandia | Aku Ankka (digipalvelu) 2019-29 | Huijariuimari |
| 29 luglio 2020 | Francia | Picsou Magazine 550 | Gammes aquatiques |
| 18 febbraio 2021 | Germania | Lustiges Taschenbuch Classic Edition 11 | Die flinken Schwimmer |
| 18 giugno 2021 | Norvegia | Donald Duck av Carl Barks 6 | In the Swim |
| 5 ottobre 2021 | Italia | La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 12 | Paperino e il bicisommergibile |
| 22 gennaio 2024 | Danimarca | Guldbog 19 | Ude at svømme |
| 9 luglio 2026 | Finlandia | Aku Ankan parhaat 1956 | Huijariuimari |
| 19 agosto 2026 | Finlandia | Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2026-08 | Huijariuimari |
| Belgio | Album Mickey Magazine (francophone) 15 | Champions de nage |
| Belgio | Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 15 | Zwemkampioenen |
| Italia | Raccolta Paperino Mese / Paperino 12 | Paperino e il bicisommergibile |
| Portogallo | Show Disney 73 | Disputa Aquática |
