HIGHDUCKSQuesta pagina su I.N.D.U.C.K.S.

StoriaW WDC 105-02

Paperino e l'eco magica

Paperino, luminare dell'arte dell'eco, in un'epocale battaglia "sonora" coi nipoti.

Prima pubblicazione
giugno 1949
Realizzata
13 gennaio 1949
Lunghezza
10 pagine (4 strisce)
Pubblicata
133 volte, in 27 paesi
Altri codici
w/wdc105, w/wdc105a, wwdc105-02

Autori

Soggetto
Carl Barks
Sceneggiatura
Carl Barks
Disegni
Carl Barks
Chine
Carl Barks

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

DataPaeseAlboTitolo
giugno 1949Stati UnitiWalt Disney's Comics and Stories 105Managing the Echo System
settembre 1949ItaliaTopolino (libretto) 6Paperino e l'eco magica
25 ottobre 1949ArgentinaEl Pato Donald 272Los lios de Donald (parte ?)
settembre 1950DanimarcaAnders And & Co. 1950-09Managing the Echo System
settembre 1950SveziaKalle Anka & C:o 1950-09Managing the Echo System
1950AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 40Managing the Echo System
1950SpagnaDumbo 1ª (ERSA) 59Lo que el eco contestó
gennaio 1951NorvegiaDonald Duck & Co 1951-01Managing the Echo System
ottobre 1951ArgentinaLa Gran Historieta 115Managing the Echo System
5 settembre 1952BelgioMickey Magazine (francophone) 100La guerre des échos
5 settembre 1952BelgioMickey Magazine (Nederlandstalig) 100De oorlog der echo's
21 settembre 1952FranciaLe Journal de Mickey 17Écho es-tu là ?
25 novembre 1952BrasileO Pato Donald (Abril) 55Mr. Eco, Eco... Eco... (parte 1)
25 novembre 1952BrasileO Pato Donald (Abril) 55Mr. Eco, Eco... Eco... (parte 2)
1953BelgioAlbum Mickey Magazine (francophone) 4La guerre des échos
1953FranciaLe Journal de Mickey (Albums) 1Écho es-tu là ?
10 luglio 1954OlandaDonald Duck 1954-28Managing the Echo System
3 marzo 1957ItaliaAlbi della rosa 121Paperino e l'eco magica
19 aprile 1962Egittoميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 52Managing the Echo System
1964AustraliaMobil giveaway series (pages 130x180 mm, 2 rows per page) 9Little Slurred Echoes
ottobre 1968CileDisneylandia 313Managing the Echo System
1968SpagnaDumbo 2ª (ERSA) 37Lo que el eco contestó
4 settembre 1969SveziaKalle Anka & C:o 1969-36Ett ekonomiskt eko
9 settembre 1969DanimarcaAnders And & Co. 1969-36Troldedalens ekko
10 settembre 1969NorvegiaDonald Duck & Co 1969-37Ekko, vil du svare meg?
9 settembre 1970FinlandiaAku Ankka 1970-36Huutovuoren kaiku
1971FinlandiaAku Ankka -neljännesvuosikerta 1970-3Huutovuoren kaiku
1971FinlandiaAku Ankka -vuosikerrat 1970-2Huutovuoren kaiku
20 maggio 1975GermaniaMicky Maus 1975-21Kampf der Echos
20 maggio 1975GermaniaMicky Maus 1975A21Kampf der Echos
1975DanimarcaBedste historier om Anders And 3Trolddalens ekko
1975NorvegiaBeste historier om Donald Duck & Co 3Ekko, vil du svare meg?
1975SveziaKalle Ankas Bästisar 3Eko-experten
maggio 1978GermaniaCarl Barks gesammelte Werke 24Managing the Echo System
14 settembre 1979OlandaDonald Duck 1979-37Managing the Echo System
1980ItaliaComplete Carl Barks 7Managing the Echo System
23 aprile 1982BrasileO Pato Donald (Abril) 1590O Eco Ilógico
1 ottobre 1982PortogalloPato Donald 38O Eco Ilógico
ottobre 1982OlandaDe beste verhalen van Donald Duck 28Managing the Echo System
1982ItaliaPaperino di Barks collezione ANAF 10Paperino e l'eco magica
agosto 1983Stati UnitiCarl Barks Library (Another Rainbow) 8Managing the Echo System
1983DanimarcaAnders And Jubilæumsudgave 1950-09Managing the Echo System
1985NorvegiaTegneseriebokklubben 04Ekko, vil du svare meg?
23 maggio 1986DanimarcaAnders And & Co. 1986B26Trolddalens ekko
giugno 1986FranciaSpécial Mickey Géant 1771Echo es-tu là ?
1 luglio 1986NorvegiaDonald Duck & Co 1986B27Ekko, vil du svare meg?
7 luglio 1986SveziaKalle Anka & C:o 1986X28Managing the Echo System
febbraio 1987Cina卡通连环画选 28Managing the Echo System
giugno 1987Stati UnitiWalt Disney's Comics and Stories 519Managing the Echo System
1987OlandaAlle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 4Managing the Echo System
dicembre 1988FinlandiaRoope-setä 1988B12Huutovuoren kaiku
novembre 1989FranciaL'œuvre dessinée de Carl Barks 1Managing the Echo System
1989ItaliaTopolino (ristampa Nerbini) 1 6Paperino e l'eco magica
1990ItaliaTopolino (ristampa Nerbini) 2 6Paperino e l'eco magica
settembre 1992ItaliaZio Paperone 36Paperino e l'eco magica
1992OlandaAlle klassieke verhalen 4Managing the Echo System
marzo 1993Stati UnitiThe Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 15Managing the Echo System
primo trimestre 1994GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 129Kampf der Echos
23 luglio 1994ItaliaSupplemento al quotidiano "La Voce" 5Paperino e l'eco magica (parte 1)
24 luglio 1994ItaliaSupplemento al quotidiano "La Voce" 6Paperino e l'eco magica (parte 2)
febbraio 1995GermaniaBarks Library 15Kampf der Echos
1995Isole Fær ØerCarl Barks Savnið - Walt Disney teknisøgur í litum 1Alt um bergmál
marzo 1996ItaliaTutto Disney 3Paperino e l'eco magica
1996GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 23Kampf der Echos
29 ottobre 1997PoloniaKaczor Donald 1997-32Echo w dolinie
ottobre 1997Repubblica CecaKačer Donald 1997-22Údolí ozvěn
13 novembre 1997UngheriaDonald Kacsa Magazin 1997-18Visszhangzattan
aprile 1998ItaliaCarl Barks Comic Art 10Donald Duck
8 marzo 1999BulgariaМики Маус 1999-10Надлъгването
agosto 1999GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 129Kampf der Echos
30 settembre 1999DanimarcaAnders And & Co. – Den komplette årgang 1950-1Managing the Echo System
1999NorvegiaDonald Duck & Co - De komplette årgangene 3Managing the Echo System
marzo 2000PortogalloDisney Mania 2O Eco Ilógico
settembre 2000SveziaKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1950-02Managing the Echo System
22 novembre 2000ItaliaI classici del fumetto 15Paperino e l'eco magica
novembre 2001OlandaDonald Duck Collectie 8Managing the Echo System
marzo 2002ItaliaTopolino (ristampa Disney) 6Paperino e l'eco magica
giugno 2002GermaniaBarks Comics and Stories - von Carl Barks 5Kampf der Echos
2002GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 33AKampf der Echos
2002GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 33BKampf der Echos
settembre 2003OlandaDonald Duck Facsimile-albums 1954 2Managing the Echo System
4 aprile 2005ItaliaTopolino Story (Corriere della Sera) 1Paperino e l'eco magica
settembre 2005FranciaPicsou Magazine 404L'écho logique !
4 luglio 2006FranciaPicsou Magazine (Albums) B 48L'écho logique !
6 ottobre 2006FinlandiaRoope-sedän aarrearkku 1988Huutovuoren kaiku
novembre 2006ItaliaI Grandi Classici Disney 240Paperino e l'eco magica
febbraio 2007BrasileO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 25O Eco Ilógico
marzo 2007NorvegiaCarl Barks samlede verk 6Managing the Echo System
5 aprile 2007FinlandiaAnkalliskirjasto 7Huutovuoren kaiku
aprile 2007GermaniaCarl Barks Collection 6Kampf der Echos
aprile 2007DanimarcaCarl Barks' Samlede Værker 6Troldedalens ekko
2007SveziaCarl Barks samlade verk 6Managing the Echo System
27 agosto 2008FinlandiaCarl Barksin kootut 6Managing the Echo System
10 novembre 2008ItaliaLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 42Paperino e l'eco magica
dicembre 2009OlandaDonald Duck Collectie, Algemeen Dagblad 12Managing the Echo System
febbraio 2010ItaliaTopolino (ristampa Lo Scarabeo) 6Paperino e l'eco magica
26 aprile 2010ItaliaTopolino (ristampa Corriere della Sera) 6Paperino e l'eco magica
novembre 2011Stati UnitiThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 7Managing the Echo System
27 gennaio 2012FinlandiaAku Ankka - Näköispainos 1970-2Huutovuoren kaiku
10 agosto 2012GermaniaEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 15Kampf der Echos
agosto 2012SpagnaInolvidables Disney (Reedición Dumbo 2ª) 1Lo que el eco contestó
novembre 2012ItaliaCarl Barks Rizzoli Lizard 1Paperino e l'eco magica
marzo 2013NorvegiaDonald Duck & Co - De komplette årgangene 103Ekko, vil du svare meg?
2014SveziaKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1969-04Ett ekonomiskt eko
24 agosto 2015GreciaΚόμιξ (Περίοδος Β') 14Αντίπαλος Αντίλαλος
maggio 2016ItaliaI Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 4Paperino e l'eco magica
7 agosto 2016GreciaΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 42Αντίπαλος αντίλαλος
agosto 2016BrasileColeção Carl Barks Definitiva 7Managing the Echo System
17 febbraio 2017FinlandiaCarl Barksin parhaat sarjat 7Huutovuoren kaiku
4 maggio 2017NorvegiaCarl Barks' Andeby 24Managing the Echo System
21 giugno 2017FranciaLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 23L'écho logique
28 maggio 2018NorvegiaDonald Duck & Co 2018-22Ekkodalen
31 maggio 2018DanimarcaAnders And & Co. 2018-22Troldedalens ekko
luglio 2018RussiaБиблиотека Карла Баркса 7Управляя эко-системой
9 agosto 2018SpagnaLa Gran Dinastía del Pato Donald 10Un eco...ilógico
7 settembre 2018Egittoميكي (Mickey) 762المدى
24 settembre 2018IndonesiaDonal Bebek 1927Lembah Gema
2018Egittoمجلد ميكى -دار نهضة مصر (Mickey Volumes - Nahdet Misr) 112المدى
2018SveziaKalle Anka & C:o 2018-22Ett ekonomiskt eko
aprile 2019LituaniaDonaldas ir kiti 2019-03Mokestis už aidą
2019SveziaCarl Barks Ankeborg 24Managing the Echo System
20 febbraio 2020GermaniaLustiges Taschenbuch Classic Edition 5Kampf der Echos
2 dicembre 2020PoloniaKaczogród. Carl Barks 10Szerokim echem
28 febbraio 2022OlandaDonald Duck app 2022-09Managing the Echo System
3 maggio 2022ItaliaLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 42Paperino e l'eco magica
1 novembre 2023FinlandiaAku Ankka 2023-44Huutovuoren kaiku
gennaio 2025Cina永远的造梦大师:唐纳德漫画精选集 1回声大战
BelgioMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 4De oorlog der echo's
Egittoمغامرات بطوط (Donald Duck Adventures) 5خبير فى صدى الصوت
SpagnaDumbo 1ª (Recopilatorio) 8Lo que el eco contestó
FranciaLe Journal de Mickey (Albums) AC 1Écho es-tu là ?
PortogalloAs Melhores Histórias 27O Eco Ilógico
PortogalloShow Disney 19O Eco Ilógico

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

  • ar/EPD 272xb Storia, 2 p., 5 strisce
  • ar/GH 115xb Gag, -1 p., 5 strisce
  • au/MOB 9b Storia, 14 ¾ p., 2 strisce
  • be/MM 100p03 Storia, 5 p., 6 strisce
  • br/PD 55f Storia, 3 p., 4 strisce
  • br/PD 55i Storia, 4 p., 4 strisce
  • cn/CE 28p37 Storia, 41 p., 1 strisce
  • dk/AA1969-36c Storia, 10 p., 4 strisce
  • eg/SM 52b Storia, 9 p., 4 strisce
  • fi/RS1988B12e Storia, 20 p., 2 strisce
  • fr/JM 17fa Storia, 4 p., 6 strisce
  • fr/SMG 1771o Storia, 4 p., 6 strisce
  • it/SVOC 5a Storia, 1 p., -1 strisce

Citata da