| maggio 1961 |  Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 248 | Terrible Tourist |
| 24 settembre 1961 |  Italia | Topolino (libretto) 304 | Paperino turista romantico |
| 10 ottobre 1961 |  Argentina | El Pato Donald 885 | Turista terrible |
| 1961 |  Australia | Walt Disney's Comics (No. Series) 183 | Terrible Tourist |
| 1961 |  Spagna | Dumbo 1ª (ERSA) 397 | El turista |
| 16 febbraio 1962 |  Messico | Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 262 | El turista terrible |
| 20 febbraio 1962 |  Danimarca | Anders And & Co. 1962-08 | Terrible Tourist |
| 27 febbraio 1962 |  Svezia | Kalle Anka & C:o 1962-09 | Terrible Tourist |
| 28 febbraio 1962 |  Norvegia | Donald Duck & Co 1962-09 | Donald Duck som turist |
| 20 febbraio 1963 |  Finlandia | Aku Ankka 1963-08 | Terrible Tourist |
| 7 aprile 1963 |  Francia | Le Journal de Mickey 567 | Un touriste impossible ! |
| giugno 1964 |  Belgio | Album du Journal de Mickey 27 | Un touriste impossible ! in francese |
| giugno 1964 | Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 27 | Un touriste impossible ! |
| 1964 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1963-1 | Terrible Tourist |
| 26 settembre 1965 | Italia | Albi della rosa 568 | Paperino turista romantico |
| 16 luglio 1966 |  Olanda | Donald Duck 1966-29 | Geen roosje zonder doornen |
| novembre 1970 |  Cile | Disneylandia 418 | Turista imposible |
| 1970 |  Colombia | Disneylandia 416 | Turista imposible |
| 1973 | Australia | Walt Disney's Comics (No. Series) 319 | Terrible Tourist |
| 28 aprile 1975 | Jugoslavia | Микијев Забавник 29 | Паја Патак као туриста |
| aprile 1978 | Francia | Mickey Poche 48 | Un touriste impossible ! |
| giugno 1979 | Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 465 | Terrible Tourist |
| 1980 | Italia | Complete Carl Barks 25 | Terrible Tourist |
| novembre 1981 |  Brasile | Disney Especial (1ª Série) 60 | Um Turista do Barulho |
| maggio 1982 | Cile | Dumbo 10 | Turista imposible |
| febbraio 1986 | Olanda | De beste verhalen van Donald Duck 46 | Donald duck als toerist |
| 28 luglio 1986 | Svezia | Kalle Anka & C:o 1986-31 | En hemsk turist |
| 4 agosto 1986 | Danimarca | Anders And & Co. 1986-32 | En skrækkelig turist |
| 4 agosto 1986 |  Islanda | Andrés Önd 1986-32 | Faraldur |
| 5 agosto 1986 | Norvegia | Donald Duck & Co 1986-32 | Donald Duck som turist |
| 6 agosto 1986 | Finlandia | Aku Ankka 1986-32 | Tuhoisa turisti |
| 30 agosto 1986 |  Germania | Micky Maus 1986-36 | Touristen-Tragödie |
| febbraio 1987 | Italia | Paperino di Barks collezione ANAF 44 | Paperino turista romantico |
| 1987 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1986-3 | Tuhoisa turisti |
| 1987 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1986-2 | Tuhoisa turisti |
| febbraio 1990 | Brasile | Disney Especial Reedição 56 | Um Turista do Barulho |
| agosto 1990 | Stati Uniti | Carl Barks Library (Another Rainbow) 10 | Terrible Tourist |
| 1990 | Brasile | Disney Especialíssimo 7 | Um Turista do Barulho |
| 1992 | Olanda | Alle klassieke verhalen 13 | Donald duck als toerist |
| 26 maggio 1994 |  Polonia | Kaczor Donald 1994-03 | Wybryki wycieczkowicza |
| ottobre 1994 | Italia | Zio Paperone 61 | Paperino Turista romantico |
| 1994 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 132 | Touristen-Tragödie |
| 10 gennaio 1995 | Stati Uniti | Donald and Mickey (Gladstone) 28 | Terrible Tourist |
| giugno 1995 | Stati Uniti | The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 42 | Terrible Tourist |
| 1996 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 23 | Touristen-Tragödie |
| ottobre 1999 | Germania | Barks Library 42 | Touristen-Tragödie |
| febbraio 2000 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 132 | Touristen-Tragödie |
| febbraio 2002 | Olanda | Donald Duck Collectie 13 | Donald duck als toerist |
| 2002 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 33E | Touristen-Tragödie |
| 2002 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 33F | Touristen-Tragödie |
| agosto 2003 | Germania | Barks Comics and Stories - von Carl Barks 14 | Touristen-Tragödie |
| febbraio 2005 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1963-1 | Terrible Tourist |
| novembre 2005 | Germania | Carl Barks Collection 22 | Terrible Tourist |
| dicembre 2005 | Danimarca | Carl Barks' Samlede Værker 22 | Terrible Tourist |
| dicembre 2005 | Norvegia | Carl Barks samlede verk 22 | Terrible Tourist |
| 2005 | Svezia | Carl Barks samlade verk 22 | Terrible Tourist |
| 19 aprile 2007 | Finlandia | Carl Barksin kootut 22 | Terrible Tourist |
| maggio 2007 | Francia | Picsou Magazine 424 | Terrifiant touriste ! |
| maggio 2007 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 51 | Donald Duck som turist |
| maggio 2007 | Svezia | Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1962-01 | Terrible Tourist |
| 19 ottobre 2007 | Francia | Picsou Magazine (Albums) B 52 | Terrifiant touriste ! |
| 24 gennaio 2008 | Danimarca | Anders And & Co. – Den komplette årgang 1962-1 | Terrible Tourist |
| aprile 2008 | Brasile | O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 34 | Um Turista do Barulho |
| 30 giugno 2008 | Italia | La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 23 | Paperino turista romantico |
| 4 agosto 2008 | Norvegia | Donald Duck & Co 2008-32 | Brysom turist |
| 5 agosto 2008 | Svezia | Kalle Anka & C:o 2008-32 | En hemsk turist |
| 7 agosto 2008 | Danimarca | Anders And & Co. 2008-32 | En skrækkelig turist |
| giugno 2009 | Norvegia | Hall of Fame - De store serieskaperne 29 | Terrible Tourist |
| settembre 2009 | Norvegia | En kvart årgang Donald Duck & Co 35 | Brysom turist |
| dicembre 2009 | Olanda | Donald Duck Collectie, Algemeen Dagblad 9 | Donald duck als toerist |
| 7 maggio 2012 |  Indonesia | Donal Bebek 1594 | Turis menyebalkan |
| 23 ottobre 2013 | Francia | La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 12 | Terrifiant touriste ! |
| 29 maggio 2015 | Norvegia | Carl Barks' Andeby 12 | Donald Duck som turist |
| 26 luglio 2015 |  Grecia | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 23 | Η ντροπή των τουριστών |
| 2016 | Svezia | Carl Barks Ankeborg 12 | Terrible Tourist |
| 2 febbraio 2017 | Germania | Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 42 | Touristen-Tragödie |
| 29 giugno 2017 | Danimarca | Anders And & Co. 2017B26 | Terrible Tourists |
| 4 maggio 2019 | Spagna | La Gran Dinastía del Pato Donald 34 | El turista terrible |
| 9 giugno 2021 | Finlandia | Juhlanokka 2021 | Terrible Tourist |
| 18 giugno 2021 | Norvegia | Donald Duck av Carl Barks 6 | Terrible Tourist |
| 16 dicembre 2021 | Germania | Lustiges Taschenbuch Classic Edition 16 | Touristen-Tragödie |
| 21 dicembre 2021 | Italia | La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 23 | Paperino turista romantico |
| 29 novembre 2022 | Stati Uniti | The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 27 | Terrible Tourist |
| 8 novembre 2023 | Polonia | Kaczogród. Carl Barks 22 | Nieznośny turysta |
| 22 gennaio 2024 | Danimarca | Guldbog 19 | En skrækkelig turist |
| luglio 2024 | Brasile | Coleção Carl Barks Definitiva 27 | Um Turista do Barulho |
| 19 marzo 2025 | Finlandia | Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2025-03 | Tuhoisa turisti |
| 30 luglio 2026 | Italia | Paperino Mese 554 | Paperino turista romantico |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) AA27 | Un touriste impossible ! |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) AB27 | Un touriste impossible ! |
| Italia | Raccolta Zio Paperone 12 | Paperino Turista romantico |
|  Portogallo | Disney Especial 79 | Um Turista do Barulho |
| Portogallo | Disney Especialíssimo 41 | Um Turista do Barulho |
