HIGHDUCKSQuesta pagina su I.N.D.U.C.K.S.

StoriaW WDC 270-01

Paperino e la gara del vischio

While DA was elected queen of the mistletoe festival, the competitors jostle for the car race that will decide who will be able to kiss the queen and among them, DD and GL.

Prima pubblicazione
marzo 1963
Realizzata
25 giugno 1962
Lunghezza
10 pagine (4 strisce)
Pubblicata
103 volte, in 23 paesi
Altri codici
7668, w/wdcd35, wr/wdc270, wr/wdcd35, wwdc270-01

Autori

Soggetto
Carl Barks
Sceneggiatura
Carl Barks
Disegni
Carl Barks
Chine
Carl Barks

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

DataPaeseAlboTitolo
marzo 1963Stati UnitiWalt Disney's Comics and Stories 270The Jinxed Jalopy Race
28 aprile 1963ItaliaTopolino (libretto) 387Paperino e la gara del vischio
20 agosto 1963BrasileZé Carioca 615O Baile do Visco
1963AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 204The Jinxed Jalopy Race
1 marzo 1964FranciaLe Journal de Mickey 614Pour un baiser à la Reine
6 marzo 1964MessicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 270The Jinxed Jalopy Race
10 marzo 1964DanimarcaAnders And & Co. 1964-10Misteltenbal i Andeby
16 marzo 1964SveziaKalle Anka & C:o 1964-12Tur i otur eller otur i tur
18 marzo 1964NorvegiaDonald Duck & Co 1964-12Misteltein-festen
9 maggio 1964GermaniaMicky Maus 1964-19Das Maitänzchen
13 giugno 1964GreciaΓέλιο και Χαρά 352Οταν δεν έχης τύχη
10 marzo 1965FinlandiaAku Ankka 1965-10Ankkalinnan mistelijuhla
luglio 1965FranciaLe Journal de Mickey (Albums) 30Pour un baiser à la Reine
1965GermaniaMicky Maus Sammelband 18Das Maitänzchen
1966FinlandiaAku Ankka -vuosikerrat 1965-1Ankkalinnan mistelijuhla
agosto 1968CileDisneylandia 303Carrera accidentada
1969ColombiaDisneylandia 303Carrera accidentada
11 aprile 1970OlandaDonald Duck 1970-15Lente in de lucht
26 aprile 1970ItaliaAlbi della rosa 807Paperino e la gara del vischio
19 marzo 1971GreciaΜίκυ Μάους 247Η βασίλισσα της Ματζουράνας
giugno 1972Stati UnitiWalt Disney Comics Digest (Gold Key) 35The Jinxed Jalopy Race
9 marzo 1974InghilterraDonald and Mickey 104The Jinxed Jalopy Race
10 novembre 1975JugoslaviaМикијев Забавник 57Трка за пољубац
aprile 1976BrasileDisney Especial (1ª Série) 22O Baile do Visco
1977BrasileO Grande Almanaque Disney (Abril) 1O Baile do Visco
1977BrasileO Grande Livro Disney 1O Baile do Visco
marzo 1978Stati UnitiWalt Disney's Comics and Stories 450The Jinxed Jalopy Race
2 maggio 1978GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 54Das Maitänzchen
5 febbraio 1979FranciaMickey Poche 59Pour un baiser à la Reine.
10 aprile 1980Egittoميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 990The Jinxed Jalopy Race
18 luglio 1980GreciaΜίκυ Μάους 733Η βασίλισσα της ματζουράνας!
1980ItaliaComplete Carl Barks 27The Jinxed Jalopy Race
giugno 1983BrasileAlmanaque dos Namorados 2Um Beijo Concorrido
20 maggio 1986PortogalloDisney Extra 7Um Beijo Concorrido
ottobre 1986ItaliaPaperino di Barks collezione ANAF 49Paperino e la gara del vischio
1986GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 54Das Maitänzchen
1986PortogalloSelecção Disney 7Um Beijo Concorrido
1987GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 5Das Maitänzchen
14 aprile 1988GermaniaMicky Maus 1988-16Das Maitänzchen
18 aprile 1988DanimarcaAnders And & Co. 1988-16Mistelten-bal i Andeby
18 aprile 1988IslandaAndrés Önd 1988-16Skotspónn mistilteinsins
18 aprile 1988SveziaKalle Anka & C:o 1988-16Tur i otur eller otur i tur
19 aprile 1988NorvegiaDonald Duck & Co 1988-16Mistelteinfesten
19 aprile 1988NorvegiaVulle Vuojaš 16BUrbefeasta
20 aprile 1988FinlandiaAku Ankka 1988-16Ankkalinnan mistelijuhla
ottobre 1988InghilterraDonald Duck / Donald Duck Comic 11The Jinxed Jalopy Race
1989FinlandiaAku Ankka -neljännesvuosikerta 1988-2Ankkalinnan mistelijuhla
1989FinlandiaAku Ankka -vuosikerrat 1988-1Ankkalinnan mistelijuhla
agosto 1990Stati UnitiCarl Barks Library (Another Rainbow) 10The Jinxed Jalopy Race
ottobre 1990BrasileRevista Disney em Inglês 10The Jinxed Jalopy Race
20 settembre 1991OlandaDonald Duck 1991-38De catastrofale kneuzen-race
novembre 1991GreciaΚλασικά Ντίσνεϋ 115Η βασίλισσα της Ματζουράνας!
19 novembre 1992PortogalloEdição Extra 30Um Beijo Concorrido
1992OlandaAlle klassieke verhalen 15De catastrofale kneuzenrace
maggio 1993BrasileDisney Superespecial 20O Baile do Visco
agosto 1993OlandaDe beste verhalen van Donald Duck 76De catastrofale kneuzenrace
30 dicembre 1993PortogalloHiper Disney 5-12O Baile do Visco
febbraio 1995ItaliaZio Paperone 65Paperino e la gara del vischio
novembre 1995Stati UnitiThe Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 47The Jinxed Jalopy Race
1996GermaniaDie besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 47Das Maitänzchen
1996PortogalloHiper Hiper Disney 26O Baile do Visco
agosto 1999ItaliaClassici a fumetti 11Paperino e la gara del vischio
agosto 2000GermaniaBarks Library 47Das Maitänzchen
novembre 2002OlandaDonald Duck Collectie 20De catastrofale kneuzenrace
ottobre 2003GermaniaBarks Comics and Stories - von Carl Barks 16Das Maitänzchen
dicembre 2003NorvegiaVulle Vuojaš (Collection) 2003Urbefeasta
agosto 2004NorvegiaHall of Fame - De store serieskaperne 3The Jinxed Jalopy Race
settembre 2004PoloniaKaczogród 2Dzień jemioły
18 ottobre 2004DanimarcaHall of Fame 3The Jinxed Jalopy Race
2004SveziaHall of Fame: De stora serieskaparna 3The Jinxed Jalopy Race
gennaio 2005ItaliaPaperino Mese 295Paperino e la gara del vischio
11 luglio 2005ItaliaTopolino Story (Corriere della Sera) 15Paperino e la gara del vischio
luglio 2006FranciaPicsou Magazine 414La course au bisou-bisou de la reine...
agosto 2006GermaniaCarl Barks Collection 24The Jinxed Jalopy Race
agosto 2006DanimarcaCarl Barks' Samlede Værker 24The Jinxed Jalopy Race
agosto 2006NorvegiaCarl Barks samlede verk 24The Jinxed Jalopy Race
25 ottobre 2006FranciaPicsou Magazine (Albums) B 49La course au bisou-bisou de la reine...
ottobre 2006GreciaΚόμιξ 220Το ράλλυ της ατυχίας
2006SveziaCarl Barks samlade verk 24The Jinxed Jalopy Race
febbraio 2007FinlandiaAku Ankka - Näköispainos 1965-1Ankkalinnan mistelijuhla
14 dicembre 2007FinlandiaCarl Barksin kootut 24The Jinxed Jalopy Race
aprile 2008BrasileO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 35O Baile do Visco
28 luglio 2008ItaliaLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 27Paperino e la gara del vischio
novembre 2008NorvegiaDonald Duck & Co - De komplette årgangene 65Misteltein-festen
2009SveziaKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1964-02Tur i otur eller otur i tur
2010DanimarcaAnders And & Co. – Den komplette årgang 1964-2Misteltenbal i Andeby
4 giugno 2014FranciaLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 14La course au bisou-bisou de la reine
23 agosto 2015GreciaΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 27Το ράλλυ της ατυχίας
26 settembre 2015FranciaLes trésors de Picsou 32La course au bisou-bisou de la reine
30 settembre 2015NorvegiaCarl Barks' Andeby 14Mistelteinfesten
16 novembre 2017Repubblica CecaZlatá Klasika 3The Jinxed Jalopy Race
1 dicembre 2017GermaniaEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 47Das Maitänzchen
2017SveziaCarl Barks Ankeborg 14The Jinxed Jalopy Race
11 gennaio 2019SpagnaLa Gran Dinastía del Pato Donald 38La carrera de tartanas gafada
15 dicembre 2020ItaliaI Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 60Paperino e la gara del vischio
22 ottobre 2021NorvegiaDonald Duck av Carl Barks 9The Jinxed Jalopy Race
18 gennaio 2022ItaliaLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 27Paperino e la gara del vischio
14 aprile 2022GermaniaLustiges Taschenbuch Classic Edition 18Das Maitänzchen
1 febbraio 2023FinlandiaCarl Barksin sankarit 2023Ankkalinnan mistelijuhla
24 aprile 2024PoloniaKaczogród. Carl Barks 24Dzień jemioły
FranciaLe Journal de Mickey (Albums) AB30Pour un baiser à la Reine
ItaliaRaccolta Zio Paperone 12Paperino e la gara del vischio
PortogalloShow Disney 35Um Beijo Concorrido

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

  • br/GLD 1p098 Storia, 3 p., 7 strisce
  • fr/JM 614g Storia, 4 p., 6 strisce
  • fr/MPO 59p074 Storia, 17 ½ p., 2 strisce
  • gr/KL 115e Storia, 13 p., 3 strisce
  • it/CAF 11b Storia, 13 p., 3 strisce
  • uk/DAM 104f Storia, 4 p., 4 strisce

Citata da