StrisciaZS 3403
The Wise Little Hen
Paperino e Meo Porcello esordiscono in questa storia
- Prima pubblicazione
- 16 settembre 1934
- Lunghezza
- 14 pagine
- Pubblicata
- 264 volte, in 21 paesi
- Altri codici
09-23,09-30,10-07,10-14,10-21,10-28,11-04,11-11,11-18,11-25,12-02,12-09,12-16,ss9-16/12-12-1934,ss9-16/12-16-1934,zs34-09-16,zs34-09-16,zs34-09-23,zs34-09-30,zs34-10-07,zs34-10-07,zs34-10-14,zs34-10-14,zs34-10-21,zs34-10-21,zs34-10-28,zs34-10-28,zs34-11-04,zs34-11-04,zs34-11-11,zs34-11-11,zs34-11-18,zs34-11-18,zs34-11-25,zs34-11-25,zs34-12-02,zs34-12-02,zs34-12-09,zs34-12-09,zs34-12-16,zs34-12-16,zs3403
Autori
- Soggetto
- Ted Osborne
- Sceneggiatura
- Ted Osborne
- Disegni
- Al Taliaferro
- Chine
- Al Taliaferro
Personaggi
In grassetto: i protagonisti.
Dove è stata pubblicata
| Data | Paese | Albo | Titolo |
|---|---|---|---|
| 23 settembre 1934 |  Cuba | Diario de la Marina 19340923 | The Wise Little Hen (parte 1) |
| 30 settembre 1934 | Cuba | Diario de la Marina 19340930 | The Wise Little Hen (parte 2) |
| 6 ottobre 1934 |  Canada | L'Illustration 34-10-06 | The Wise Little Hen (parte 1) |
| 14 ottobre 1934 | Cuba | Diario de la Marina 19341014 | The Wise Little Hen (parte 4) |
| 28 ottobre 1934 | Cuba | Diario de la Marina 19341028 | The Wise Little Hen (parte 6) |
| 4 novembre 1934 | Cuba | Diario de la Marina 19341104 | The Wise Little Hen (parte 7) |
| 11 novembre 1934 | Cuba | Diario de la Marina 19341111 | The Wise Little Hen (parte 8) |
| 25 novembre 1934 | Cuba | Diario de la Marina 19341125 | The Wise Little Hen (parte 10) |
| 2 dicembre 1934 | Cuba | Diario de la Marina 19341202 | The Wise Little Hen (parte 11) |
| 9 dicembre 1934 | Cuba | Diario de la Marina 19341209 | The Wise Little Hen (parte 12) |
| 16 dicembre 1934 | Cuba | Diario de la Marina 19341216 | The Wise Little Hen (parte 13) |
| 23 dicembre 1934 | Cuba | Diario de la Marina 19341223 | The Wise Little Hen (parte 14) |
| 1934 |  Stati Uniti | Newspapers 1934 | The Wise Little Hen (parte 1) |
| 1934 | Stati Uniti | Newspapers 1934 | The Wise Little Hen (parte 2) |
| 1934 | Stati Uniti | Newspapers 1934 | The Wise Little Hen (parte 3) |
| 1934 | Stati Uniti | Newspapers 1934 | The Wise Little Hen (parte 4) |
| 1934 | Stati Uniti | Newspapers 1934 | The Wise Little Hen (parte 5) |
| 1934 | Stati Uniti | Newspapers 1934 | The Wise Little Hen (parte 6) |
| 1934 | Stati Uniti | Newspapers 1934 | The Wise Little Hen (parte 7) |
| 1934 | Stati Uniti | Newspapers 1934 | The Wise Little Hen (parte 8) |
| 1934 | Stati Uniti | Newspapers 1934 | The Wise Little Hen (parte 9) |
| 1934 | Stati Uniti | Newspapers 1934 | The Wise Little Hen (parte 10) |
| 1934 | Stati Uniti | Newspapers 1934 | The Wise Little Hen (parte 11) |
| 1934 | Stati Uniti | Newspapers 1934 | The Wise Little Hen (parte 12) |
| 1934 | Stati Uniti | Newspapers 1934 | The Wise Little Hen (parte 13) |
| 1934 | Stati Uniti | Newspapers 1934 | The Wise Little Hen (parte 14) |
| 10 marzo 1935 |  Italia | Supplemento al Giornale: Topolino 28 | I due fannulloni (parte 1) |
| 24 marzo 1935 | Italia | Supplemento al Giornale: Topolino 29 | I due fannulloni (parte 2) |
| 7 aprile 1935 | Italia | Supplemento al Giornale: Topolino 30 | I due fannulloni (parte 3) |
| 12 aprile 1935 | Jugoslavia | Политика / Politika 9663 | Два лењивца (parte 1) |
| 13 aprile 1935 | Jugoslavia | Политика / Politika 9664 | Два лењивца (parte 2) |
| 14 aprile 1935 | Jugoslavia | Политика / Politika 9665 | Два лењивца (parte 3) |
| 15 aprile 1935 | Jugoslavia | Политика / Politika 9666 | Два лењивца (parte 4) |
| 16 aprile 1935 | Jugoslavia | Политика / Politika 9667 | Два лењивца (parte 5) |
| 17 aprile 1935 | Jugoslavia | Политика / Politika 9668 | Два лењивца (parte 6) |
| 18 aprile 1935 | Jugoslavia | Политика / Politika 9669 | Два лењивца (parte 7) |
| 19 aprile 1935 | Jugoslavia | Политика / Politika 9670 | Два лењивца (parte 8) |
| 20 aprile 1935 | Jugoslavia | Политика / Politika 9671 | Два лењивца (parte 9) |
| 21 aprile 1935 | Italia | Supplemento al Giornale: Topolino 31 | I due fannulloni (parte 4) |
| 21 aprile 1935 | Jugoslavia | Политика / Politika 9672 | Два лењивца (parte 10) |
| 22 aprile 1935 | Jugoslavia | Политика / Politika 9673 | Два лењивца (parte 11) |
| 23 aprile 1935 | Jugoslavia | Политика / Politika 9674 | Два лењивца (parte 12) |
| 24 aprile 1935 | Jugoslavia | Политика / Politika 9675 | Два лењивца (parte 13) |
| 25 aprile 1935 | Jugoslavia | Политика / Politika 9676 | Два лењивца (parte 14) |
| 28 aprile 1935 |  Francia | Le Journal de Mickey avant-guerre 28 | La petite poule avisée (parte 1) |
| 5 maggio 1935 | Francia | Le Journal de Mickey avant-guerre 29 | La petite poule avisée (parte 2) |
| 5 maggio 1935 | Italia | Supplemento al Giornale: Topolino 32 | I due fannulloni (parte 5) |
| 12 maggio 1935 | Francia | Le Journal de Mickey avant-guerre 30 | La petite poule avisée (parte 3) |
| 19 maggio 1935 | Francia | Le Journal de Mickey avant-guerre 31 | La petite poule avisée (parte 4) |
| 19 maggio 1935 | Italia | Supplemento al Giornale: Topolino 33 | I due fannulloni (parte 6) |
| 26 maggio 1935 | Francia | Le Journal de Mickey avant-guerre 32 | La petite poule avisée (parte 5) |
| 26 maggio 1935 |  Svezia | Svenska journalen 1935-21 | Nasse Nöff och Fåglarna Flax (parte 9) |
| 2 giugno 1935 | Francia | Le Journal de Mickey avant-guerre 33 | La petite poule avisée (parte 6) |
| 2 giugno 1935 | Italia | Supplemento al Giornale: Topolino 34 | I due fannulloni (parte 7) |
| 2 giugno 1935 | Svezia | Svenska journalen 1935-22 | Nasse Nöff och Fåglarna Flax (parte 10) |
| 9 giugno 1935 | Francia | Le Journal de Mickey avant-guerre 34 | La petite poule avisée (parte 7) |
| 9 giugno 1935 | Svezia | Svenska journalen 1935-23 | Nasse Nöff och Fåglarna Flax (parte 11) |
| 16 giugno 1935 | Francia | Le Journal de Mickey avant-guerre 35 | La petite poule avisée (parte 8) |
| 16 giugno 1935 | Italia | Supplemento al Giornale: Topolino 35 | I due fannulloni (parte 8) |
| 16 giugno 1935 | Svezia | Svenska journalen 1935-24 | Nasse Nöff och Fåglarna Flax (parte 12) |
| 23 giugno 1935 | Francia | Le Journal de Mickey avant-guerre 36 | La petite poule avisée (parte 9) |
| 23 giugno 1935 | Svezia | Svenska journalen 1935-25 | Nasse Nöff och Fåglarna Flax (parte 13) |
| 30 giugno 1935 | Francia | Le Journal de Mickey avant-guerre 37 | La petite poule avisée (parte 10) |
| 30 giugno 1935 | Svezia | Svenska journalen 1935-26 | Nasse Nöff och Fåglarna Flax (parte 14) |
| 7 luglio 1935 | Francia | Le Journal de Mickey avant-guerre 38 | La petite poule avisée (parte 11) |
| 7 luglio 1935 | Svezia | Svenska journalen 1935-27 | Nasse Nöff och Fåglarna Flax (parte 4) |
| 14 luglio 1935 | Francia | Le Journal de Mickey avant-guerre 39 | La petite poule avisée (parte 12) |
| 14 luglio 1935 | Svezia | Svenska journalen 1935-28 | Nasse Nöff och Fåglarna Flax (parte 5) |
| 21 luglio 1935 | Francia | Le Journal de Mickey avant-guerre 40 | La petite poule avisée (parte 13) |
| 21 luglio 1935 | Svezia | Svenska journalen 1935-29 | Nasse Nöff och Fåglarna Flax (parte 6) |
| 28 luglio 1935 | Francia | Le Journal de Mickey avant-guerre 41 | La petite poule avisée (parte 14) |
| 28 luglio 1935 | Svezia | Svenska journalen 1935-30 | Nasse Nöff och Fåglarna Flax (parte 7) |
| 4 agosto 1935 | Svezia | Svenska journalen 1935-31 | Nasse Nöff och Fåglarna Flax (parte 8) |
| 24 agosto 1935 |  Norvegia | A-magasinet 1935-34 | The Wise Little Hen (parte 11) |
| 31 agosto 1935 | Norvegia | A-magasinet 1935-35 | The Wise Little Hen (parte 12) |
| 15 settembre 1935 | Italia | Nel regno di Topolino 8 | Topolino presenta i due fannulloni (parte 1) |
| 16 marzo 1936 | Jugoslavia | Микијеве новине 3 | Два лењивца |
| 1 novembre 1936 | Italia | Nel regno di Topolino 27 | Cinema Topolino - Concerto per organetto (parte 9) |
| 12 dicembre 1936 |  Brasile | Suplemento Juvenil 312 | Sinfonia Singular |
| 1936 | Francia | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) B 1 | La petite poule avisée (parte 1) |
| 1936 | Francia | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) B 1 | La petite poule avisée (parte 2) |
| 1936 | Francia | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) B 1 | La petite poule avisée (parte 3) |
| 1936 | Francia | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) B 1 | La petite poule avisée (parte 4) |
| 1936 | Francia | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) B 1 | La petite poule avisée (parte 5) |
| 1936 | Francia | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) B 1 | La petite poule avisée (parte 6) |
| 1936 | Francia | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) B 1 | La petite poule avisée (parte 7) |
| 1936 | Francia | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) B 1 | La petite poule avisée (parte 8) |
| 1936 | Francia | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) B 1 | La petite poule avisée (parte 9) |
| 1936 | Francia | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) B 1 | La petite poule avisée (parte 10) |
| 1936 | Francia | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) B 1 | La petite poule avisée (parte 11) |
| 1936 | Francia | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) B 1 | La petite poule avisée (parte 12) |
| 1936 | Francia | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) B 1 | La petite poule avisée (parte 13) |
| 1936 | Francia | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) B 1 | La petite poule avisée (parte 14) |
| 13 marzo 1937 | Brasile | Suplemento Juvenil 351 | Sinfonia Singular (parte 2) |
| 25 marzo 1938 |  Austria | Schmetterling die bunte Kinderzeitung 7 | Henne Gluck und ihre Kinder (parte 1) |
| 8 aprile 1938 | Austria | Schmetterling die bunte Kinderzeitung 8 | Henne Gluck und ihre Kinder (parte 2) |
| 29 aprile 1938 | Austria | Schmetterling die bunte Kinderzeitung 9 | Henne Gluck und ihre Kinder (parte 3) |
| 13 maggio 1938 | Austria | Schmetterling die bunte Kinderzeitung 10 | Henne Gluck und ihre Kinder (parte 4) |
| 23 novembre 1938 |  Inghilterra | Mickey Mouse Holiday Special (Odhams) 3 | Silly Symphony (parte 1) |
| 3 settembre 1939 | Svezia | Aftonbladet 1939F35 | Frisksportarklubben |
| 28 maggio 1955 | Jugoslavia | Политикин Забавник 178 | Два лењивца (parte 1) |
| 4 giugno 1955 | Jugoslavia | Политикин Забавник 179 | Два лењивца (parte 2) |
| 11 giugno 1955 | Jugoslavia | Политикин Забавник 180 | Два лењивца (parte 3) |
| 18 giugno 1955 | Jugoslavia | Политикин Забавник 181 | Два лењивца (parte 4) |
| 25 giugno 1955 | Jugoslavia | Политикин Забавник 182 | Два лењивца (parte 5) |
| 2 luglio 1955 | Jugoslavia | Политикин Забавник 183 | Два лењивца (parte 6) |
| 9 luglio 1955 | Jugoslavia | Политикин Забавник 184 | Два лењивца (parte 7) |
| 16 luglio 1955 | Jugoslavia | Политикин Забавник 185 | Два лењивца (parte 8) |
| 23 luglio 1955 | Jugoslavia | Политикин Забавник 186 | Два лењивца (parte 9) |
| 30 luglio 1955 | Jugoslavia | Политикин Забавник 187 | Два лењивца (parte 10) |
| 6 agosto 1955 | Jugoslavia | Политикин Забавник 188 | Два лењивца (parte 11) |
| 13 agosto 1955 | Jugoslavia | Политикин Забавник 189 | Два лењивца (parte 12) |
| 20 agosto 1955 | Jugoslavia | Политикин Забавник 190 | Два лењивца (parte 13) |
| 1968 | Italia | Almanacco Comics 1 | I due fannulloni (parte 1) |
| 20 luglio 1975 | Francia | Le Journal de Mickey 1205 | The Wise Little Hen (parte 1) |
| 1978 |  Germania | Comic Reader 1 | Henne Gluck und ihre Kinder (parte 1) |
| 1979 | Stati Uniti | Donald Duck (Hardcover book) 1 | The Wise Little Hen |
| 11 agosto 1980 | Brasile | O Pato Donald (Abril) 1500 | A Galinha Sábia |
| 1980 | Stati Uniti | Best Comics (Hardcover) 5 | The Little Red Hen (parte 1) |
| ottobre 1982 | Italia | Collana Comics Amatoriali 5 | La gallinella saggia e i due fannulloni (parte 1) |
| 27 aprile 1984 |  Olanda | Donald Duck 1984-17 | De kleine wijze hen |
| ottobre 1984 | Italia | Cartonatoni Disney 14 | La gallinella saggia |
| 1984 | Germania | Donald Duck 50 Jahre und kein bisschen leise 1 | The Wise Little Hen (parte 1) |
| 1984 |  Danimarca | Den store … 1984 | Den kloge lille høne |
| 1984 | Norvegia | Kjempebok 11 | Den kloke lille høna |
| aprile 1985 | Italia | Gertie Daily 153 | The Wise Little Hen (parte 2) |
| aprile 1985 | Italia | Gertie Daily 153 | The Wise Little Hen (parte 3) |
| aprile 1985 | Italia | Gertie Daily 153 | The Wise Little Hen (parte 4) |
| aprile 1985 | Italia | Gertie Daily 153 | The Wise Little Hen (parte 5) |
| aprile 1985 | Italia | Gertie Daily 153 | The Wise Little Hen (parte 6) |
| aprile 1985 | Italia | Gertie Daily 153 | The Wise Little Hen (parte 7) |
| aprile 1985 | Italia | Gertie Daily 153 | The Wise Little Hen (parte 8) |
| aprile 1985 | Italia | Gertie Daily 153 | The Wise Little Hen (parte 9) |
| aprile 1985 | Italia | Gertie Daily 153 | The Wise Little Hen (parte 10) |
| aprile 1985 | Italia | Gertie Daily 153 | The Wise Little Hen (parte 11) |
| aprile 1985 | Italia | Gertie Daily 153 | The Wise Little Hen (parte 12) |
| aprile 1985 | Italia | Gertie Daily 153 | The Wise Little Hen (parte 13) |
| aprile 1985 | Italia | Gertie Daily 153 | The Wise Little Hen (parte 14) |
| aprile 1985 | Italia | Gertie Daily 153 | The Wise Little Hen (parte 15) |
| aprile 1985 | Italia | Gertie Daily 153 | The Wise Little Hen (parte 2) |
| ottobre 1985 | Francia | Grands albums cartonnés Le Livre de Paris/Hachette 14 | La petite poule avisée |
| 1985 | Francia | Happy Birthday Mickey ! 1 | The Wise Little Hen (parte 1) |
| 1986 | Francia | Disney Channel 1 | Silly Symphony (parte 1) |
| 2 giugno 1987 | Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 522 | The Wise Little Hen (parte 1) |
| ottobre 1987 | Italia | Cartonatoni Disney 17 | La gallinella saggia e i due fannulloni |
| 1988 | Svezia | Mitt liv som anka 1988 | Den kloka lilla hönan |
| maggio 1992 | Italia | Walt Disney presenta... 1 | The Wise Little Hen (parte 1) |
| febbraio 1993 |  Grecia | Κόμιξ 56 | The Wise Little Hen in inglese |
| febbraio 1993 | Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 580 | The Wise Little Hen (parte 1) |
| luglio 1993 | Stati Uniti | Donald Duck 280 | The Wise Little Hen (parte 1) |
| 6 giugno 1994 | Svezia | Kalle Anka & C:o 1994-23-24 | Den kloka lilla hönan (parte 1) |
| 7 giugno 1994 | Norvegia | Donald Duck & Co 1994B23 | The Wise Little Hen |
| 9 giugno 1994 | Danimarca | Anders And & Co. 1994B23 | Den kloge lille høne (parte 1) |
| giugno 1994 | Italia | Paperino Mese 168 | The Wise Little Hen (parte 1) |
| 1994 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 131 | The Wise Little Hen (parte 1) |
| 1995 | Germania | Donald Duck Sonntags-Seiten von Al Taliaferro und Bob Karp 3 | The Wise Little Hen (parte 1) |
| 1996 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 23 | The Wise Little Hen (parte 1) |
| 1996 |  Finlandia | Jättikirjat 1996 | Viisas Kana Kananen |
| dicembre 1999 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 131 | The Wise Little Hen (parte 1) |
| luglio 2000 | Brasile | Pato Donald 50 Anos da Revista 1 | A Galinha Sábia |
| marzo 2001 |  Portogallo | Álbuns Disney (2ª Série) 17 | A Galinha Sábia |
| ottobre 2002 | Stati Uniti | Comic Book Marketplace 95A | Silly Symphony (parte 1) |
| ottobre 2002 | Stati Uniti | Comic Book Marketplace 95B | Silly Symphony (parte 1) |
| 2002 | Germania | Comicladen-Kollektiv Jubiläumsausgabe 1 | Henne Gluck und ihre Kinder (parte 1) |
| 2002 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 33D | The Wise Little Hen (parte 1) |
| 2002 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 33E | The Wise Little Hen (parte 1) |
| 2002 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 33F | The Wise Little Hen (parte 1) |
| 3 giugno 2004 | Francia | Picsou Magazine 389 | La petite poule avisée (parte 1) |
| giugno 2004 | Italia | Zio Paperone 177 | I due fannulloni (parte 1) |
| luglio 2004 | Grecia | Κόμιξ 193 | The Wise Little Hen |
| 27 agosto 2004 | Finlandia | Kaikkien aikojen ankka 2004 | "Viisas Kana Kananen" |
| ottobre 2004 | Brasile | Pato Donald 70 Anos 1 | A Galinha Sábia |
| 2004 | Danimarca | Disney Årbog 2004 | Den kloge lille høne |
| 2004 | Olanda | Disney Jaarboek 2004 | Uit: The Wise Little Hen |
| 2004 | Norvegia | Disney Årbok 2004 | Fra den kloke lille høna 1934 |
| 24 giugno 2005 | Francia | Picsou Magazine (Albums) B 45 | La petite poule avisée (parte 1) |
| novembre 2005 | Germania | Reddition 43 | The Wise Little Hen (parte 11) in inglese |
| 2006 | Germania | Der Donaldist - Sonderheft 53 | The Wise Little Hen (parte 4) in inglese |
| 4 ottobre 2007 | Olanda | Donald Duck Scheurkalender 2008 | De kleine wijze hen |
| 28 marzo 2009 | Italia | Disney Story 7 | I due fannulloni (parte 10) |
| 28 marzo 2009 | Italia | Disney Story 7 | Per Paolino e Meo Porcello é finito il tempo bello... (parte 11) |
| 28 marzo 2009 | Italia | Disney Story 7 | Se fa freddo e tira vento più nessuno ha il cuor contento (parte 12) |
| 28 marzo 2009 | Italia | Disney Story 7 | C'é una coltre lieve lieve sopra il letto, ma é di neve! (parte 13) |
| 28 marzo 2009 | Italia | Disney Story 7 | Tutti a pranzo ed al calduccio: é il rimedio ad ogni cruccio! (parte 14) |
| 12 novembre 2009 | Olanda | Jubileumalbums 09-1 | De kleine wijze hen |
| dicembre 2009 |  Spagna | Antología 2 | La gallinita sabia |
| settembre 2011 | Brasile | Disney Big 11 | A Galinha Sábia |
| settembre 2012 | Germania | Donald Duck - Vom Ei zum Erpel 1 | Die kluge kleine Henne |
| quarto trimestre 2012 | Olanda | Tentoonstellingsboeken 2 | The Wise Little Hen in inglese |
| 2013 | Norvegia | Donald Duck og vennene hans 1 | Den kloke lille høna |
| 2013 | Svezia | Kalle Anka och hans vänner 2013 | Den kloka lilla hönen |
| 12 maggio 2014 | Finlandia | Aku Ankka (digipalvelu) 2014-23 | Viisas Kana Kananen |
| 23 maggio 2014 | Francia | Les trésors de Donald 1 | The Wise Little Hen |
| maggio 2014 | Italia | Libri a fumetti di Topolino 2 | (La gallinella saggia) |
| 3 giugno 2014 | Danimarca | Anders And & Co. 2014-23 | Den kloge lille høne |
| 6 giugno 2014 | Norvegia | Donald Duck & Co 2014-23 | Den kloke lille høna |
| 20 agosto 2014 | Finlandia | Aku Ankka 2014-34 | Viisas Kana Kananen |
| ottobre 2014 | Brasile | O Pato Donald (Abril) 2436 | A Galinha Sábia |
| 2014 | Svezia | Kalle Anka & C:o 2014-24 | Den kloka lilla hönan |
| maggio 2015 | Italia | Volumi Esclusivi Anafi 2 | The Wise Little Hen (parte 7) |
| 2 settembre 2015 | Stati Uniti | Donald Duck: The Complete Daily Newspaper Comics 1 | The Wise Little Hen |
| 2015 |  Svizzera | Bédéphile 1 | The Wise Little Hen (parte 1) |
| 27 aprile 2016 | Stati Uniti | Silly Symphonies: The Sunday Newspaper Comics 1 | The Wise Little Hen |
| 5 luglio 2016 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 350 | Die kluge kleine Henne |
| 5 luglio 2016 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 350 | The Wise Little Hen in inglese |
| 1 settembre 2016 | Olanda | Donald Duck Scheurkalender 2017 | De kleine wijze hen |
| 30 ottobre 2018 | Stati Uniti | Walt Disney's Mickey Mouse - The Ultimate History 1 | The Wise Little Hen (parte 3) |
| 21 maggio 2019 | Finlandia | Oman elämänsä Aku Ankka 2019 | Viisas Kana Kananen |
| 12 giugno 2019 | Francia | Le Journal de Mickey 3495 | The Wise Little Hen |
| 13 giugno 2019 | Danimarca | Anders And & Co. 2019B24 | Den kloge lille høne (parte 1) |
| novembre 2019 | Italia | Disney Classic 1 | The Wise Little Hen |
| 7 agosto 2020 | Stati Uniti | Walt Disney's Mickey Mouse - The Ultimate History 2 | The Wise Little Hen (parte 3) |
| 13 agosto 2020 | Germania | Walt Disney's Mickey Mouse - Die ultimative Chronik 2 | The Wise Little Hen |
| 2021 | Norvegia | Norsk Donald 2 | Den kloke lille høna |
| marzo 2022 | Brasile | Silly Symphonies 2 | The Wise Little Hen |
| novembre 2022 | Brasile | Pato Donald: As Tiras Diárias de Jornal Por Al Taliaferro 1 | The Wise Little Hen |
| 11 aprile 2023 | Stati Uniti | Walt Disney's Silly Symphonies 1 | The Wise Little Hen |
| 4 maggio 2023 | Francia | Super Picsou Géant Hors-série D3 | La petite poule avisée |
| giugno 2023 | Italia | Le più belle storie Disney 65 | La gallinella saggia |
| 2 novembre 2023 | Francia | Le Journal de Mickey hors-série (nouvelle série) D100 | La petite poule avisée (parte 1) |
| 7 maggio 2024 | Germania | Der Dicke Donald - seit 1934 1 | The Wise Little Hen |
| 15 maggio 2024 | Svezia | Kalle Anka 90 år 2024 | The Wise Little Hen |
| 21 maggio 2024 | Germania | Donald 90 Jahre - aus dem Leben eines Superstars 1 | Die kluge kleine Henne |
| 11 giugno 2024 | Finlandia | Aku 90 2024 | Viisas Kana Kananen |
| 12 giugno 2024 |  Polonia | Nasz wielki Donald 1 | Mądra kurka |
| giugno 2024 |  Cina | 唐老鸭90周年珍藏集 1 | 聪明的小母鸡 |
| 4 settembre 2024 | Francia | Les incontournables 1 | The Wise Little Hen |
| 21 novembre 2024 | Germania | Walt Disney's Donald Duck - Die Ultimative Chronik 1 | The Wise Little Hen in inglese |
| 3 dicembre 2024 | Stati Uniti | Disney Comics: Around the World in One Hundred Years - Deluxe Edition 1 | The Wise Little Hen |
| 2024 | Danimarca | Anders And & Co. 2024B03 | Den kloge lille høne |
| 2024 | Danimarca | Anders And 90 år 2024 | The Wise Little Hen |
| 13 giugno 2025 | Svezia | Walt Disneys Ankeborg 1 | Den kloka lilla hönan |
| 29 luglio 2025 | Norvegia | Disneys Ikoner 1 | The Wise Little Hen |
| 10 settembre 2025 | Polonia | Wielcy bohaterowie Disneya D 1 | Mądra kurka |
| 8 ottobre 2025 | Finlandia | Ankkalinna 1 | Viisas Kana Kananen |
| 2025 | Danimarca | Walt Disneys Andeby 1 | Den kloge lille høne |
| 2025 | Italia | The Greatest Comics Collection P 1 | La gallinella saggia |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 66 | The Wise Little Hen (parte 1) | |
| Francia | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) A 1X | La petite poule avisée (parte 1) | |
| Francia | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) A 2 | La petite poule avisée (parte 1) | |
| Francia | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) A 2 | La petite poule avisée (parte 2) | |
| Francia | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) A 2 | La petite poule avisée (parte 3) | |
| Francia | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) A 2 | La petite poule avisée (parte 4) | |
| Francia | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) A 2 | La petite poule avisée (parte 5) | |
| Francia | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) A 2 | La petite poule avisée (parte 6) | |
| Francia | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) A 2 | La petite poule avisée (parte 7) | |
| Francia | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) A 2 | La petite poule avisée (parte 8) | |
| Francia | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) A 2 | La petite poule avisée (parte 9) | |
| Francia | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) A 2 | La petite poule avisée (parte 10) | |
| Francia | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) A 2 | La petite poule avisée (parte 11) | |
| Francia | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) A 2 | La petite poule avisée (parte 12) | |
| Francia | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) A 2 | La petite poule avisée (parte 13) | |
| Francia | Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) A 2 | La petite poule avisée (parte 14) | |
| Italia | Nel Regno di Topolino (ristampa Comic Art) 8 | Topolino presenta i due fannulloni (parte 1) | |
| Italia | Nel Regno di Topolino (ristampa Comic Art) 27 | Cinema Topolino - Concerto per organetto (parte 9) | |
| Italia | Raccolta Paperino Mese / Paperino 17 | The Wise Little Hen (parte 1) | |
| Italia | Supplemento al Giornale: Topolino (ristampa Nerbini) 28 | I due fannulloni (parte 1) | |
| Italia | Supplemento al Giornale: Topolino (ristampa Nerbini) 29 | I due fannulloni (parte 2) | |
| Italia | Supplemento al Giornale: Topolino (ristampa Nerbini) 30 | I due fannulloni (parte 3) | |
| Italia | Supplemento al Giornale: Topolino (ristampa Nerbini) 31 | I due fannulloni (parte 4) | |
| Italia | Supplemento al Giornale: Topolino (ristampa Nerbini) 32 | I due fannulloni (parte 5) | |
| Italia | Supplemento al Giornale: Topolino (ristampa Nerbini) 33 | I due fannulloni (parte 6) | |
| Italia | Supplemento al Giornale: Topolino (ristampa Nerbini) 34 | I due fannulloni (parte 7) | |
| Italia | Supplemento al Giornale: Topolino (ristampa Nerbini) 35 | I due fannulloni (parte 8) |
Altre versioni
Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.
at/SCHM 7p004Storia, 1 ½ p., 4 striscebr/DB 11p236Storia, 7 p., 6 striscebr/PD 1500cStoria, 6 p., 4 striscebr/PD 2436eStoria, 14 p., 4 striscebr/PDTD 1p010Storia, 1 p., 3 striscebr/SJ 312cStoria, 14 p., 3 striscebr/SJ 351dStoria, 3 p., -1 strisceca/IL 34-10-06aGag, 2/9 p., 3 striscech/BDP 1p078Gag, ½ p., 4 striscecu/DM 19340923aGag, 3/7 p., 7 striscede/CLKJA 1lStoria, 6 p., 6 striscede/CR 1p15aGag, 4 striscede/DDFJ 1pStoria, 1 p., 4 striscede/DDSS 3bStoria, 14 p., 4 striscede/DDUC 1p058aGag, ½ p., 6 striscede/DLES 1p010aStoria, 2 p., 4 striscede/HDSH 53p006aGag, 2/9 p., 9 striscede/MMUC 2p343aGag, ⅓ p., 7 striscede/RED 43caGag, 3 striscede/TGDD 131eGag, ½ p., 6 striscede/TGDD 350p58aIllustrazione, 1/20 p., 1 striscedk/DA 2004bStoria, 5 p., 4 striscedk/DS 1984p011Storia, 8 3/5 p., 5 striscefi/KAA2004p008Storia, 6 p., 4 striscefi/M 1996p056cStoria, 5 p., 9 striscefr/ALJMAGA 1XaaaGag, ½ p., 3 striscefr/GB 14dStoria, 7 p., 6 striscefr/HBM 1p042aIllustrazione, 1 striscefr/PM 389p012Storia, 12 p., 3 striscegr/KX 56eaGag, ¼ p., 3 striscegr/KX 193p011aIllustrazione, ⅓ p., 1 strisceit/ALMC 1fGag, ½ p., 5 strisceit/BIG 14ahStoria, 8 2/5 p., 5 strisceit/BIG 17dmStoria, 4 ⅔ p., 9 strisceit/CGD 153aaCopertina, 1 strisceit/NRT 8bStoria, 16 p., 4 strisceit/NRT 27cStoria, 1 p., -1 strisceit/PM 168dGag, ⅕ p., 4 strisceit/TGS 28eGag, 3/5 p., 5 strisceit/TGS 29eStoria, 1 p., 5 strisceit/TGS 35dbGag, 5/6 p., 6 strisceit/TLAI 2faaStoria, 7 p., -1 strisceit/WDP 1baGag, 2/9 p., -1 strisceit/ZP 177hStoria, 14 p., -1 striscenl/TENT 2p15aGag, 1/21 p., 20 strisceno/KB11cStoria, 9 p., 6 striscese/AB 1939F35cStoria, 1 p., 4 striscese/SJ1935-21aGag, ½ p., 4 striscese/SJ1935-23aGag, ½ p., 4 striscese/SJ1935-26aGag, ½ p., 4 striscese/SJ1935-27aGag, ½ p., 4 striscese/SJ1935-28aGag, ½ p., 4 striscese/SJ1935-30aGag, ½ p., 4 striscese/SJ1935-31aGag, ½ p., 4 strisceuk/MMHS 3ccStoria, 1 p., 6 strisceus/DCAWDL 1p016dIllustrazione, ⅛ p., 1 strisceus/MMUH 2p343aGag, ½ p., 3 strisceus/ZZ1934j16SStriscia, 1 p.yu/MN 3p03Storia, 7 p., 4 strisceyu/POL 9663p11Storia, 1 p., 2 strisceyu/PZBC 178cStoria, 2 p., 1 strisce
Citata da
- O Primeiro Quac A Gente Nunca Esquece (article)
- DC AA1994B23 (cover)
- Jubileum fotoboek (flashback)
- Surprise Party at Memory Pond (painting)
- 90 Jahre - und kein bisschen weise (article)
- Ente feiert 90. Geburtstag - 10 Fakten, die Sie nicht über Donald Duck wussten (article)
- Alles Gute zum Geburtstag an Donald Duck und... (article)
- Qdk/DRSV 5D (article)
- La choza de los fantasmas (idea)
- Al Taliaferro (article)
- 70 (illustration)
- FC PS 3 (illustration)
- Une petite poule avisée... (article)
- La petite poule avisée (article)
- IC BIG 14E (illustration)
- IC CCA 5 (cover)
- I fumetti del dì di festa (image)
- Storia e gloria di una fantastica dinastia - Da Gottfredson a Barks (article)
- Gli alberi genealogici dei paperi Disney (article)
- I fumetti sindacati e Floyd Gottfredson (panels)
- L'editoria Disney in Italia (article)
- Il debutto dello zio Paperino nel cinema (reinterpretation)
- Meo Porcello, alias Don Pomodorito (article)
- Zio Paperone e il raggiro di Amelia (article)
- Paolino Paperino (article)
- IC NRT 8 (cover)
- Un evento storico (article, image)
- Galleria di Topolino (Peter Pig's image)
- Paperino all'opera (article, panel as illustration)
- Da comparsa di lusso a protagonista (article)
- De geschiedenis van Donald Duck (article)
- Al Taliaferro - Den förste ankmannen (re-used art)
- Kalle Anka - Fantasi och fakta (article)
- Will the First Donald Duck Please Stand Up? (article)
- He May Be Sixty, But He Keeps On Quacking (article)
- Al Taliaferro: l’uomo dei paperi dimenticato (article)
- Sotto il riflettore: Al Taliaferro (article)
- Il cast: Paperino (article)
- Mickey's Sunday Best: A New Arena (article)
- Introduction (article)
- The Wise Little Hen (article)
- 1933-1942 (article)