| 1 | Os FriorentosBC DE 128 | Cover | 1 | | Euclides K. Miyaura | Donald Duck, Goofy, Huey, Dewey and Louie, One of Donald's nephews, Uncle Scrooge |
| 2 | Os FriorentosB DE 128-FPFrontispiece page | Illustration | ½ | | | Goofy |
| 3 | O Hotel dos EsquiadoresS 72439 | Story | 13 | | Carlos Edgard Herrero | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, Peg-Leg Pete |
| 4 | Dívidas GeladasW DD 130-02 | Story | 4 | Vic Lockman | John Carey | Goofy |
| 5 | Idéia QuenteB 69016 | Story | 1 | Waldyr Igayara de Souza | Waldyr Igayara de Souza | José Carioca, Nestor |
| 6 | Lição Ao GabolaW WDC 368-02 | Story | 4 | | Larry Mayer | Lafayette, Napoleon, Scamp |
| 7 | O Limpa-NeveW US 41-04 | Story | 4 | Carl Barks | Carl Barks | Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Pig mayor |
| 8 | Fria é Apelido!D 5022 | Story | 9 | Stefan Printz-Påhlson, Les Lilley | Vicar | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie |
| 9 | A Abominável Tia GiseldaS 83146 | Story | 13 | Ed Nofziger | Jaime Diaz Studio | Goofy, Mickey Mouse, Aunt Tessie |
| 10 | Ação de DespejoS 84131 | Story | 4 | Ed Nofziger | Jaime Diaz Studio | Chip 'n' Dale, Chip, Daisy Duck, Donald Duck, Dale |
| 11 | O Ártico Selvagem part 1W OS 943-02 | Story | 10 | | Jesse Marsh | |
| 12 | Papagaio de InvernoD 4334 | Story | 1 | Jim Kenner | Oscar Fernandez | April May and June, Daisy Duck |
| 13 | O Ártico Selvagem part 2W OS 943-02 | Story | 14 | | Jesse Marsh | |
| 14 | Super-AquecimentoW SG 9-04 | Story | 1 | | Tony Strobl | Super Goof |
| 15 | O Ártico Selvagem part 3W OS 943-02 | Story | 10 | | Jesse Marsh | |
| 16 | O Pulôver do PapaiW SC 12-06 | Story | 6 | | Al Hubbard | Bull, Lady, Pedro, Scamp, The Tramp |
| 17 | É O Fim... de MêsS 74050 | Story | 7 | | Tony Strobl | Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge |
| 18 | Patinando no GeloS 72113 | Story | 4 | | Carson Van Osten, Steve Steere | Goofy, Morty and Ferdie, Minnie Mouse, Mickey Mouse |
| 19 | Envernizem Meu PianoS 85052 | Story | 7 | | | Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Peg-Leg Pete |
| 20 | Previsão ImprevisívelD 2993 | Story | 3 | Jim Kenner | Antoni Gil-Bao | Gyro Gearloose, Pig mayor |
| 21 | O Pingüim Que Sentia FrioW SS 3-05 | Story | 10 | | unknown / pa1, Vic Lockman | King Neptune, Pablo |
| 22 | Uma Pechincha e Tanto!S 73252 | Story | 2 | | Moacir Rodrigues Soares | Goofy |
| 23 | O Bom e Velho PlutoS 85008 | Story | 7 | | | Minnie Mouse, Mickey Mouse, Pluto |
| 24 | Uma Fria e Outra GeladaD 7140 | Story | 8 | Patsy Trench, Les Lilley | Juan Torres Pérez | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie |
| 25 | Um Erro AcertadoS 71190 | Story | 3 | | Tony Strobl | Goofy, Mickey Mouse |
| 26 | Lição Para EsquientarW JW 50-02 | Story | 5 | | Bob Gregory | The Junior Woodchucks |
| 27 | Na Terra dos Ursos part 1W OS 758-02 | Story | 10 | August Lenox | August Lenox | |
| 28 | A Terra dos Ursos part 2W OS 758-02 | Story | 14 | August Lenox | August Lenox | |
| 29 | Terra dos Ursos part 3W OS 758-02 | Story | 12 | August Lenox | August Lenox | |
| 30 | O Gerente Que Entrou em FriaH 83040 | Story | 15 | Jan Gulbransson | Jan Gulbransson | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, Uncle Scrooge |
| 31 | Um Pato Fora de EstaçãoW WDC 425-02 | Story | 4 | | | Chip 'n' Dale, Chip, Dale |
| 32 | Não Esquente A Cabeça!D 4256 | Story | 7 | Tom Anderson | Vicar | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, Uncle Scrooge |
| 33 | StoryB 760251Colophon page | Story | ½ | | Euclides K. Miyaura | Donald Duck, Fethry Duck |