| 1 | Donaldistinnen und - Disney Der HD 8/9 ist da! Hurra!Qde/HD 8-9 | Cover | 1 | | Otto Diederichs | Daisy Duck, Donald Duck |
| 2 | Donald - Entenkastrat oder Superente?Qde/HD 8-9A | Article | 1 ⅔ | Christian Zarnack | | |
| 3 | SprachverwirrungenQde/HD 8-9B | Article | 1 | Peter Prietzel | | |
| 4 | Wo liegt Entenhausen?Qde/HD 8-9C | Article | 1 ⅓ | Axel Sonnenberg | | |
| 5 | 1 Meile = ?Qde/HD 8-9D | Article | 2 | Bosse Engwall | | |
| 6 | Existierte Entenhausen im Mesozoikum oder: Tatsachen bleiben TatsachenQde/HD 8-9E | Article | 1 | Meinhard Mlaschek | | |
| 7 | Eine Ente wie du und ich?Qde/HD 8-9F | Article | 1 | Dieter Löw | | |
| 8 | TT und TQde/HD 8-9G | Article | 2 5/6 | Debila Dünnbier | | |
| 9 | Fehlmannsche KapselQde/HD 8-9H | Article | 1 | Wolfgang Fehlmann | | |
| 10 | Die Entstehung einer Zeichenserie part 1Qdk/CBCO 8E | Article | 4 | Freddy Milton | | |
| 11 | Summ, Summ, Summ contra Brzazz, Buzzzz, Brruzz zzuzzQde/HD 8-9I | Article | 1 ½ | Ralph Vogt | | |
| 12 | Dat gifft dat bloß in TexasW US 23-05Translation to low German as a text with illustrations | Article | 2 | Carl Barks | Carl Barks | Donald Duck, Longhorn Tallgrass, Uncle Scrooge |
| 13 | Das freie EntenhausenGC HD 8-9B | Illustration | 2 | | | The Big Bad Wolf, Dumbo, Li'l Bad Wolf, Minnie Mouse, Mickey Mouse |
| 14 | Mickey rodent!Qus/MADM 19 | Story | 2 ⅓ | Harvey Kurtzman | Bill Elder | Brer Bear, Brer Fox, Clarabelle Cow, Donald Duck, Goofy, Horace Horsecollar and 3 more |
| 15 | Trick or TreatQde/HD 8-9J | Article | 1 ⅔ | Hans von Storch | | |
| 16 | Donald FilmeQde/HD 8-9K | Article | 1 | Hubert Greif | | |
| 17 | DonaldistenXNC DON 4 | Illustration | ¼ | | | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie |
| 18 | Tegner identifikationQus/BOS 1976 | Illustration | ¼ | | Carl Barks, (no one) | |
| 19 | IllustrationW CP 9-00 | Illustration | 1/9 | | Paul Murry, Norm McGary | Chip 'n' Dale, Chip, Donald Duck, Dale, Goofy, Morty and Ferdie and 4 more |
| 20 | Carl Barks - Gesammelte WerkeQde/HD 8-9L | Article | 3/5 | | | |
| 21 | Medie Szene 25Qde/HD 8-9M | Article | 1 | Hans von Storch | | |
| 22 | Howard vs DonaldGC HD 8-9C | Illustration | ¾ | | Wolfgang Szypura | Donald Duck |
| 23 | IllustrationQus/DIEGO1975Back-cover of Carl Barks & Co. 9 - drawing by Barks behind the curtain and a painting with duck faces | Illustration | ¼ | Carl Barks | Carl Barks | Donald Duck |
| 24 | Donald & MacU MMW 127Comic out of Mickey Mouse Weekly 138 page 3 (UK) | Story | 1 | | William A. Ward | Donald Duck, Mac |
Germany, in German