| 1 | Os CosmonautasBC DER 40 | Cover | 1 | | Moacir Rodrigues Soares | Donald Duck, Goofy, Gyro Gearloose, Huey, Dewey and Louie, Two of Donald's nephews, José Carioca and 1 more |
| 2 | Os CosmonautasB DER 40-FP | Illustration | 1 | | | José Carioca |
| 3 | Índice | Illustration | 1 | | | |
| 4 | O Imperador Da LuaI TL 711-AP | Story | 40 | Guido Martina | Luciano Gatto | Goofy, Mickey Mouse, Chief O'Hara |
| 5 | Exploradores do EspaçoI TL 777-A | Story | 21 | Rodolfo Cimino | Massimo De Vita | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, Uncle Scrooge |
| 6 | Passatempos | Game or puzzle | 2 | | | |
| 7 | O Prof. Sabe Tudo - Você Pode Ajudar os Pássaros no Inverno | Text story | 2 | | | |
| 8 | O Primeiro LobonautaS 68170 | Story | 7 | | Jack Bradbury | The Big Bad Wolf, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The three little pigs |
| 9 | O Bandido da LuaS 69121 | Story | 16 | | Giovan Battista Carpi | Goofy, Mickey Mouse, Chief O'Hara, Peg-Leg Pete |
| 10 | A Um Passo da LuaW OS 1313-02 | Story | 22 | | John Ushler | |
| 11 | No Planeta MarteW OS 995-05 | Story | 9 | | Tony Strobl, John Liggera | Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey, Dewey and Louie |
| 12 | As Galinhas dos Ovos de OuroB 68011 | Story | 8 | Waldyr Igayara de Souza | Waldyr Igayara de Souza | Gyro Gearloose, José Carioca, Nestor, Rei Regalo, Uncle Scrooge |
| 13 | A Pequena Lua de OuroW MM 124-01 | Story | 21 | | Paul Murry | Goofy, Gyro Gearloose, Minnie Mouse, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete |
| 14 | Se Eu Fosse FerozW WDCD 7-04 | Story | 3 | | Phil DeLara | Brer Rabbit, Brer Bear, Brer Fox |
| 15 | Os Pilantras do EspaçoW SG 26-02 | Story | 12 | | Jack Manning | The Beagle Boys, Clarabelle Cow, Goofy, Super Goof, Tuffy Taurus |
| 16 | A Caixa-ForteW DISBP 1-03 | Story | 16 | Carl Barks | Carl Barks | Gyro Gearloose, Uncle Scrooge |
Portugal, in Portuguese