| 1 | Cover | Cover | 1 | | | |
| 2 | Os RobôsB DER 44-FP | Illustration | 1 | | Phil DeLara | Gyro Gearloose |
| 3 | O Estranho Feitiço da Marcha à RéW WDC 330-05P | Story | 24 | Carl Fallberg | Paul Murry | Emil Eagle, EE's robot rock hound, Goofy, Jungle Joe, Mickey Mouse, Pluto and 2 more |
| 4 | Novos InventosW US 22-04 | Story | 4 | Carl Barks | Carl Barks | Gyro Gearloose, Gyro's Helper |
| 5 | É Mensageiro, Não Pode FalharS 68009 | Story | 7 | | Pete Alvarado, Steve Steere | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, Uncle Scrooge |
| 6 | Um Invento EspantosoW OS 1267-11 | Story | 1 | | Tony Strobl | Grandma Duck, Gyro Gearloose |
| 7 | A Lição Que FaltavaB 74142 | Story | 9 | Joerly Nascimento Santos | Acácio Ramos | Emil Eagle, Gyro Gearloose, Gyro's Helper |
| 8 | Esse Misterioso Doutor XacrãoW WDCD 7-03 | Story | 10 | | John Carey | Dr. Doobad, Gilbert, Goofy, Super Goof, Super Gilbert |
| 9 | O Culpado Não Era O MordomoS 71087 | Story | 5 | | Tony Strobl | Gyro Gearloose, Huey, Dewey and Louie |
| 10 | A Armadilha da Máquina do TempoW SG 18-01 | Story | 20 | | Kay Wright | Dr. Kronos, Gilbert, Goofy, Mr. Bigg, Super Goof, Super Gilbert |
| 11 | O Invencível Mancha NegraB 74315 | Story | 6 | Ivan Saidenberg | Napoleão Figueiredo | Mickey Mouse, Chief O'Hara, The Phantom Blot |
| 12 | O Humorista ElectrônicoW 01329 A-06 | Story | 4 | | Tony Strobl, John Liggera | Gyro Gearloose |
| 13 | Construíram Robô, Saíram "Robados"S 65149 | Story | 6 | Don Christensen | Jim Fletcher, Ellis Eringer | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie |
| 14 | Um Golpe de RatosB 74245 | Story | 6 | Júlio de Andrade | | The Beagle Boys, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge |
| 15 | Meu Amigo de LataW US 53-03 | Story | 4 | Carl Fallberg | Tony Strobl, John Liggera | Gyro Gearloose |
| 16 | O Amigo CientíficoYM 62-08-18 | Story | 1 | Roy Williams | Floyd Gottfredson | Morty and Ferdie, Morty, Mickey Mouse |
| 17 | O Vira-Lata de LataS 65048 | Story | 8 | | Kay Wright, Ellis Eringer | The Beagle Boys, Two of the Beagle Boys, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge |
| 18 | O Monstro do LagoB 74153 | Story | 10 | Ivan Saidenberg | Carlos Edgard Herrero | Fethry Duck, Red Bat, Super Thief, Tabby |
| 19 | Andar Também Dá DinheiroZD 62-04-08 | Story | 1 | Bob Karp | Al Taliaferro | Donald Duck, Ludwig Von Drake |
| 20 | O Ajudante do AjudanteW US 64-05 | Story | 4 | Vic Lockman | Phil DeLara | Gyro Gearloose, Gyro's Helper |
| 21 | O Saco de PancadasW WDC 314-02 | Story | 4 | Vic Lockman | Phil DeLara | Gyro Gearloose |
| 22 | A Ciência no FutebolB 74026 | Story | 7 | Carlos Alberto Paes de Oliveira | Renato Vinicius Canini | Barba Negra and Janjão, Gyro Gearloose, José Carioca, Nestor |
| 23 | O Pássaro MecânicoW DD 58-05 | Story | 8 | | Tony Strobl, John Liggera | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie |
| 24 | O Pelotão dos MetralhasS 68174 | Story | 19 | Gian Giacomo Dalmasso | Giovan Battista Carpi | The Beagle Boys, Huey, Dewey and Louie, Uncle Scrooge |
| 25 | Cabeleira de AniversárioS 65117 | Story | 8 | Vic Lockman | Tony Strobl, Steve Steere | Gyro Gearloose, Newton |
Portugal, in Portuguese