| 1 | As MáquinasBC DE 16Front cover | Copertina | 1 | | | Archimede, Qui Quo Qua, Qui e Quo, Topolino, Zio Paperone |
| 2 | As MáquinasB DE 16-FPFrontispiece page | Illustrazione | 1 | | | Archimede |
| 3 | As MáquinasB DE 16-IPIntro pages | Illustrazione | 2 | | | Archimede, Qui Quo Qua, Qui e Quo |
| 4 | O Dia em Que Patópolis ParouW US 58-02 | Storia | 20 | Carl Barks | Carl Barks | Bassotti, Paperino, Qui Quo Qua, Sindaco, Zio Paperone |
| 5 | A Máquina de PensarW MM 59-04 | Storia | 9 | | Paul Murry | Dr. Anode, Pippo, Tip & Tap, Topolino, Prof. Skizor |
| 6 | Aula de InvençõesW DG 49-06 | Storia | 8 | Carl Fallberg | Jack Bradbury | Archimede, Qui Quo Qua, Edi |
| 7 | Teu Nome é EficiênciaW WDC 338-01 | Storia | 10 | | Tony Strobl | Paperino, Spennacchiotto, Archimede, Qui Quo Qua, Zio Paperone |
| 8 | Os "Mecanimais" do SítioS 63018 | Storia | 8 | | Tony Strobl, Steve Steere | Dobbin, Nonna Papera, Ciccio, Archimede |
| 9 | Pensando PraticamenteW CND 19-03 | Storia | 4 | | Jack Bradbury | Ezechiele Lupo, Timmi, Tommi, Gimmi, Tre Porcellini |
| 10 | Pajeando Pela TelevisãoW OS 1055-04 | Storia | 6 | Bob Gregory | Carl Barks | Paperina, Paperino, Qui Quo Qua |
| 11 | O Cérebro EletrônicoW OS 1053-04 | Storia | 6 | Vic Lockman | Tony Strobl, John Liggera | Gilberto, Pippo |
| 12 | Construíram Robô, Saíram "Robados"S 65149 | Storia | 6 | Don Christensen | Jim Fletcher, Ellis Eringer | Paperino, Qui Quo Qua |
| 13 | O Aspirador de OuroW DD 89-01 | Storia | 12 | Carl Fallberg | Tony Strobl | Bassotti, Paperino, Qui Quo Qua, Zio Paperone |
| 14 | "Pensinventando"S 65032 | Storia | 7 | | Fred Abranz | Archimede, Qui Quo Qua, Topolino |
| 15 | O Segredo da MagaS 65173 | Storia | 9 | | Jim Fletcher | Caraldina, Amelia, Maga Magò, Zio Paperone, Corvi delle streghe |
| 16 | Vamos Fazer Economia?W WDC 265-03 | Storia | 4 | Don Christensen | Jack Bradbury | Archimede, Edi |
| 17 | No Império SubmarinoW OS 194-02 | Storia | 20 | | Bill Wright | Pippo, Topolino |
| 18 | A Tartaruga de FerroW MM 125-03 | Storia | 4 | | John Carey | Bassotti, GM, Zio Paperone |
| 19 | O Monstro das ProfundezasW WDC 325-01 | Storia | 10 | | Tony Strobl | Paperino, Archimede |
| 20 | O Condutor TelepáticoW OS 965-01 | Storia | 8 | Vic Lockman | Tony Strobl, John Liggera | Comare Volpe, Billy la capra, Brer Weasel, Nonna Papera, Ciccio, Qui Quo Qua |
| 21 | Palmas, Que Ele Merece!W US 69-04 | Storia | 4 | Vic Lockman | Phil DeLara | Archimede |
| 22 | E O Seu PedrificadorW WDC 241-01 | Storia | 10 | Carl Barks | Carl Barks | Paperino, Qui Quo Qua, Zio Paperone |
| 23 | Sobrevivência de ComilõesW WDC 268-03 | Storia | 4 | Don Christensen | Tony Strobl, John Liggera | Compare Orso, Comare Volpe, Archimede, Qui Quo Qua |
| 24 | A "Coisa" da NeveW MM 120-01 | Storia | 21 | | Paul Murry | Pippo, Topolino |
| 25 | O Degelador de NeveW OS 1073-04 | Storia | 6 | Vic Lockman | Carl Barks | Bossy, Nonna Papera, Archimede, Qui Quo Qua, Edi |
| 26 | O Indicador de PetróleoW WDC 257-03 | Storia | 6 | | Jack Bradbury | Bassotti, Nonna Papera, Archimede, Zio Paperone |
| 27 | A Máquina dos DesejosS 66109 | Storia | 6 | | Jack Bradbury, Ellis Eringer | Paperino, Archimede, Qui Quo Qua, Zio Paperone |
| 28 | A Máquina de FilmarW WDC 257-02 | Storia | 10 | Carl Barks | Carl Barks | Emy Ely Evy, Paperino, Qui Quo Qua |
| 29 | O Artista MecânicoW US 54-03 | Storia | 4 | | Tony Strobl, Steve Steere | Archimede, Edi |
| 30 | O Autômato Maravilhoso do PatetaW OS 401-02 | Storia | 20 | Dick Moores | Dick Moores | Charlie, Pippo, Great Elmer, Inspector Casey, Little Echo, Topolino |
| 31 | MaquinópolisW OS 1184-02 | Storia | 10 | | Carl Barks | Paperino, Archimede, Qui Quo Qua, Edi, Zio Paperone |
| 32 | IllustrazioneB DE 16-BE | Illustrazione | ½ | | | Archimede |
| 33 | IllustrazioneB DE 16-BCBack cover | Illustrazione | 1 | | | Paperino, Paperoga, Pippo, Qui Quo Qua, Edi, Zio Paperone |