| 1 | Os CozinheirosBC DER 51 | Copertina | 1 | | Paulo Renato da Costa Noely | Cip & Ciop, Cip, Paperino, Ciop, Paperoga, Nonna Papera e altri 4 |
| 2 | Os CozinheirosB DE 55-FPFrontispiece page | Illustrazione | 1 | | | Paperoga |
| 3 | O Piquenique na PolinésiaW DG 33-01 | Storia | 16 | Bob Gregory | Tony Strobl, John Liggera | Paperina, Paperino, Nonna Papera, Ciccio, Qui Quo Qua, Zio Paperone |
| 4 | A Assistente do Mestre-CucaW MM 95-03 | Storia | 6 | | Jack Bradbury | Pippo, Tip & Tap, Minni, Topolino, Uncle Louie |
| 5 | Churrasco Bom Pra CachorroB 74184 | Storia | 7 | Júlio de Andrade | Renato Vinicius Canini | Clóvis Rompeterra, José Carioca, Nestore |
| 6 | O Pão Que O Pato AmassouW WDC 210-02 | Storia | 10 | Carl Barks | Carl Barks | Paperino, Qui Quo Qua, GM |
| 7 | Inventores CulináriosW US 38-04 | Storia | 4 | Carl Barks | Carl Barks | Archimede, Edi |
| 8 | A Justiça Se Faz Por Linhas... TortasS 71278 | Storia | 10 | | Jack Manning | Pippo, Topolino, Basettoni, Gambadilegno |
| 9 | Que Cozinheiras!W OS 1150-01 | Storia | 1 | | Carl Barks | Emy Ely Evy, Paperina |
| 10 | Cozinhando ConfusãoS 70159 | Storia | 7 | | Tony Strobl | Paperino, Qui Quo Qua, Zio Paperone |
| 11 | Um Jantar ComplicadoS 71081 | Storia | 6 | | Jack Bradbury, Steve Steere | Tip & Tap, Minni, Topolino |
| 12 | Pratos CaseirosS 68167 | Storia | 4 | | Jack Bradbury | Nonna Papera, Zio Paperone |
| 13 | Assando CastanhasS 71197 | Storia | 4 | | Jack Bradbury | Cip & Ciop, Cip, Paperino, Ciop |
| 14 | Uma Brasa de RestauranteS 68071 | Storia | 10 | Dick Kinney | Phil DeLara | Paperino, Paperoga, Zio Paperone |
| 15 | A Torta Que EntortouW WDC 284-03 | Storia | 4 | | Fred Abranz | Ezechiele Lupo, Timmi, Tommi, Lupetto |
| 16 | O Dia em Que A Montanha TremeuW JW 13-01 | Storia | 13 | Carl Barks | Kay Wright, Larry Mayer | GM, Gran Mogol, Pluto, Zio Paperone |
| 17 | O Creme Não CompensaB ZC 781-D | Storia | 1 | Bob Karp | Waldyr Igayara de Souza | José Carioca, Rosina |
| 18 | Touradas na FeiraW 01204 A-06 | Storia | 6 | Carl Fallberg | Tony Strobl, John Liggera | Paperino, Nonna Papera, GD's bull, Qui Quo Qua |
| 19 | Adeus Aos SorvetesW OS 243-02 | Storia | 12 | | Jim Pabian | Ezechiele Lupo, Tippete |
| 20 | O Bife FumarentoW DD 82-09 | Storia | 1 | | Tony Strobl, Steve Steere | Paperino |
| 21 | A Cornucópia MágicaW WDCD 3-14 | Storia | 8 | | Pete Alvarado | Fratel Coniglietto |
| 22 | Os Amigos UrsosW DD 84-06 | Storia | 6 | | Jack Bradbury | Paperino, Qui Quo Qua |
| 23 | Ossos do Dia-A-DiaW WDC 343-02 | Storia | 4 | | Al Hubbard | Lilli, Fido, Lillo, Sorelle di Lillo, Vagabondo |
| 24 | Quanto Vale Um Biscoito?S 69089 | Storia | 11 | Alpine Harper, Cecil Beard | Glenn Schmitz, Steve Steere | Qui Quo Qua, Amelia, Zio Paperone, Streghella, Corvi delle streghe |
| 25 | Regime Pra EngordarS 68057 | Storia | 6 | Katja Schäfer | Wolfgang Schäfer, Katja Schäfer | Ezechiele Lupo, Timmi, Tommi, Lupetto, Gimmi, Tre Porcellini |
| 26 | Quem Tem Medo da Verdade?W WDCD 22-07 | Storia | 8 | | Tony Strobl | Topolino |
| 27 | Coisas de GênioW LVD 1-12 | Storia | 1 | | Tony Strobl | Pico de Paperis |
| 28 | Loucos Por PanquecasB RJC 063 | Storia | 6 | | Jack Bradbury, Jorge Kato | Cip, Ciop, José Carioca |
| 29 | O Segredo da Torta de GroselhaW MM 143-01 | Storia | 12 | | Bill Wright | Aunt Hattie, Pippo, Topolino, Pluto |
| 30 | Que Bolo, Vovó!S 70049 | Storia | 24 | Carlo Chendi | Guido Scala, Luciano Bottaro | Bassotti, Nonna Papera, Qui Quo Qua, Zio Paperone |
Brasile, in portoghese-brasiliano