| 1 | CoverBC DY 4 | Cover | 1 | | Euclides K. Miyaura | Chip 'n' Dale, Chip, Dale, Zico and Zeca |
| 2 | ÍndiceIndex page | Illustration | 1 | | | Cubbi, Tummi, Zummi |
| 3 | Cadê Nossas Bolinhas de Gude?B 890121 | Story | 12 | Gérson Luiz Borlotti Teixeira | Fernando Bonini | Zico and Zeca |
| 4 | Sono ForçadoW PP 8-07 | Story | 6 | | Pete Alvarado, Kellog Adams | Bongo, Lumpjaw |
| 5 | Quem Fareja... Acha!W FAH 3-01 | Story | 8 | | Pete Alvarado, Bill Wright | Big Mama, Copper, Tod, Vixey |
| 6 | Quando Falta Água é FogoW WDC 45-03 | Story | 14 | | Vivie Risto | Bucky Bug, June Bug, Mister Centipede, Waterbug army |
| 7 | Já Nasceu InventorF JM 89423 | Story | 2 | Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme | Claude Marin | Baby Gyro |
| 8 | Dois Pilantras Com Uma Cajadada SóD 3061 | Story | 4 | Lise-Lotte Larsen | Adrian Sørensen | Brer Rabbit, Brer Bear, Brer Fox, Brer Coon, Molly Cottontail |
| 9 | A Hora da VerdadeZM 79-02-04 | Story | 1 | Del Connell | Tony Strobl, Manuel Gonzales | Alvin, Morty and Ferdie, Morty |
| 10 | Compra InteligenteD 2371 | Story | 6 | Carsten Jacobsen | Adrian Sørensen | Little Hiawatha, Sunflower |
| 11 | Um Problema CabeludoW WTP 3-02 | Story | 7 | Vic Lockman | Pete Alvarado | Kanga, Owl, Roo, Tigger, Winnie the Pooh |
| 12 | Doces Sonhos DocesS 82109 | Story | 9 | Robert Bailey | Jaime Diaz Studio | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie |
Brazil, in Brazilian Portuguese