| 1 | Cover | Cover | 1 | | | |
| 2 | As MáquinasB DER 15-FPFrontispiece page | Illustration | 1 | | | Gyro Gearloose |
| 3 | O Dia em Que Patópolis ParouW US 58-02 | Story | 20 | Carl Barks | Carl Barks | The Beagle Boys, Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, Pig mayor, Uncle Scrooge |
| 4 | A Máquina de PensarW MM 59-04 | Story | 9 | | Paul Murry | Dr. Anode, Goofy, Morty and Ferdie, Mickey Mouse, Prof. Skizor |
| 5 | O Condutor TelepáticoW OS 965-01 | Story | 8 | Vic Lockman | Tony Strobl, John Liggera | Brer Fox, Billy Goat, Brer Weasel, Grandma Duck, Gus Goose, Huey, Dewey and Louie |
| 6 | Teu Nome é EficiênciaW WDC 338-01 | Story | 10 | | Tony Strobl | Donald Duck, Emil Eagle, Gyro Gearloose, Huey, Dewey and Louie, Uncle Scrooge |
| 7 | Os "Mecanimais" do SítioS 63018 | Story | 8 | | Tony Strobl, Steve Steere | Dobbin, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose |
| 8 | Pensando PraticamenteW CND 19-03 | Story | 4 | | Jack Bradbury | The Big Bad Wolf, Fiddler Pig, Fifer Pig, Practical Pig, The three little pigs |
| 9 | Pajeando Pela TelevisãoW OS 1055-04 | Story | 6 | Bob Gregory | Carl Barks | Daisy Duck, Donald Duck, Huey, Dewey and Louie |
| 10 | O Cérebro EletrônicoW OS 1053-04 | Story | 6 | Vic Lockman | Tony Strobl, John Liggera | Gilbert, Goofy |
| 11 | Construíram Robô, Saíram "Robados"S 65149 | Story | 6 | Don Christensen | Jim Fletcher, Ellis Eringer | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie |
| 12 | "Pensinventando"S 65032 | Story | 8 | | Fred Abranz | Gyro Gearloose, Huey, Dewey and Louie, Mickey Mouse |
| 13 | A Tartaruga de FerroW MM 125-03 | Story | 4 | | John Carey | The Beagle Boys, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge |
| 14 | No Império SubmarinoW OS 194-02 | Story | 20 | | Bill Wright | Goofy, Mickey Mouse |
| 15 | O Monstro das ProfundezasW WDC 325-01 | Story | 10 | | Tony Strobl | Donald Duck, Gyro Gearloose |
| 16 | O Segredo da MagaS 65173 | Story | 9 | | Jim Fletcher | Granny De Spell, Magica De Spell, Mad Madam Mim, Uncle Scrooge, Ed and Al |
| 17 | O Degelador de NeveW OS 1073-04 | Story | 6 | Vic Lockman | Carl Barks | Bossy, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Huey, Dewey and Louie, Gyro's Helper |
| 18 | E O Seu PedrificadorW WDC 241-01 | Story | 11 | Carl Barks | Carl Barks | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, Uncle Scrooge |
| 19 | O Autômato Maravilhoso do PatetaW OS 401-02 | Story | 19 ½ | Dick Moores | Dick Moores | Charlie, Goofy, Great Elmer, Inspector Casey, Little Echo, Mickey Mouse |
| 20 | O Artista MecânicoW US 54-03 | Story | 4 | | Tony Strobl, Steve Steere | Gyro Gearloose, Gyro's Helper |
| 21 | A Máquina de FilmarW WDC 257-02 | Story | 10 | Carl Barks | Carl Barks | April May and June, Donald Duck, Huey, Dewey and Louie |
| 22 | A Máquina dos DesejosS 66109 | Story | 6 | | Jack Bradbury, Ellis Eringer | Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey, Dewey and Louie, Uncle Scrooge |
| 23 | A "Coisa" da NeveW MM 120-01 | Story | 22 | | Paul Murry | Goofy, Mickey Mouse |
| 24 | MaquinópolisW OS 1184-02 | Story | 10 | | Carl Barks | Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey, Dewey and Louie, Gyro's Helper, Uncle Scrooge |
| 25 | ÍndiceB DER 15-IIIndex page | Illustration | ¼ | | | Gyro Gearloose |
| 26 | Os AniversariantesB DE 70-FPFrontispiece page | Illustration | 1 | | | Uncle Scrooge |
| 27 | Um Presente Para O Tio PatinhasS 71101 | Story | 18 | Dick Kinney | Romano Scarpa, Giorgio Cavazzano, Lucio Michieli | Huey, Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge |
| 28 | Este Presente é Um Estouro!S 71117 | Story | 10 | | Carson Van Osten, Steve Steere | Goofy, Minnie Mouse, Mickey Mouse, Olivia the ostrich |
| 29 | A SurpresaB 73204 | Story | 4 | Júlio de Andrade | Renato Vinicius Canini | José Carioca, Nestor, Pedrao, Maria Vaz |
| 30 | O Aniversário é Nosso!W DD 169-01 | Story | 10 | Harry Gladstone | Harry Gladstone | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, The Junior Woodchucks' official hound |
| 31 | Feliz Aniversário, Vovô!W BB 38-04 | Story | 5 | | Bob Gregory | Artie Beagle, The Beagle Boys, Grandpa Beagle |
| 32 | Luxor, O Robô de EsquálidusI TL 851-A | Story | 19 | Andrea Fanton | Luciano Gatto | Detective Casey, Clarabelle Cow, Eega Beeva, Goofy, Minnie Mouse, Mickey Mouse and 4 more |
| 33 | Presente Sob EncomendaW WDS 8-01 | Story | 6 | | | Daisy Duck, Donald Duck |
| 34 | A Surpreendente Festa-SurpresaW ARIS 6-01 | Story | 7 | | Richard Moore | The Aristokittens, Berlioz, Duchess, Marie, Tom O'Malley, Toulouse |
| 35 | Um Presente Puxa O OutroS 72314 | Story | 4 | | Jack Bradbury | Goofy, Minnie Mouse, Mickey Mouse |
| 36 | O Aniversário da Vovó DonaldaS 71423 | Story | 4 | | Tony Strobl | Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck |
| 37 | Parabéns Para O Lobinho...S 70134 | Story | 8 | | Richard Moore, Steve Steere | Brer Bear, The Big Bad Wolf, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig and 1 more |
| 38 | Papagaio! Que Presente!S 71118 | Story | 7 | | unknown / Mexican studio S-coded stories | Minnie Mouse, Mickey Mouse |
| 39 | Casaco de AniversárioW OS 659-05 | Story | 7 | | Dick Moores | Clarabelle Cow, Clara Cluck, Daisy Duck, Donald Duck, Huey, Dewey and Louie |
| 40 | A Cigana Não Se EnganaS 73074 | Story | 4 | | Jack Bradbury | Goofy, Minnie Mouse, Mickey Mouse |
| 41 | Presente, Doce PresenteB 760076 | Story | 8 | Ivan Saidenberg | Carlos Edgard Herrero | Christopher Robin, Eeyore, Kanga, Piglet, Rabbit, Roo and 2 more |
| 42 | Uma Bomba de PresenteS 74029 | Story | 4 | | Owen Fitzgerald, Steve Steere | Goofy, Minnie Mouse, Mickey Mouse, Slim the soda jerk |
| 43 | Parabéns A VocêS 72038 | Story | 5 | | Tony Strobl | Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander |
| 44 | Surpresa de Quem?S 68212 | Story | 4 | | Jack Bradbury | The Big Bad Wolf, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The three little pigs |
| 45 | Deu Bode no AniversárioS 70042 | Story | 7 | | Tony Strobl, Steve Steere | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie |
| 46 | E Que Surpresa!S 71159 | Story | 5 | Carl Fallberg | Jack Bradbury | Clarabelle Cow, Goofy, Minnie Mouse, Mickey Mouse |
| 47 | Sorriso AmareloW DDBP 4-04 | Story | 8 | | Pete Alvarado | Big Chief, Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, Little Hiawatha, Li'l Davy, Sunflower |
| 48 | O Aniversário do RanulfoB 780052 | Story | 4 | | Euclides K. Miyaura | Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Minnie Mouse, Mickey Mouse, Mortimer and 1 more |
| 49 | Quem Roubou A Lata de Lixo?W OMAL 3-01 | Story | 8 | | Al Hubbard | The Aristokittens, Alley Cats, Berlioz, Boris, Chino, Cyril and 6 more |
| 50 | Um Golpe de Sorte!D 2043 | Story | 5 | Peter Omann | Vicar | Daisy Duck, Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, Uncle Scrooge |
| 51 | A Festa de AniversárioS 71359 | Story | 5 | | Jack Bradbury | Clarabelle Cow, Donald Duck, Fiddler Pig, Fifer Pig, Goofy, Gyro Gearloose and 7 more |
| 52 | Promessa é DívidaW WDC 286-04 | Story | 4 | | Fred Abranz | The Big Bad Wolf, Farmer Brown, Li'l Bad Wolf |
| 53 | O Valor do DinheiroS 69130 | Story | 8 | | Tony Strobl | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, Uncle Scrooge |
| 54 | Na Ilha FloridaB 74125 | Story | 7 | Joerly Nascimento Santos | Renato Vinicius Canini | José Carioca, Nestor, Pedrao, Maria Vaz |
| 55 | O Aniversário do Tio DonaldB 760244 | Story | 8 | Ivan Saidenberg | Carlos Edgard Herrero | Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Huey, Dewey and Louie |
| 56 | Um Presente DifícilS 73073 | Story | 12 | | Moacir Rodrigues Soares | Goofy, Morty and Ferdie, Mickey Mouse, Super Goof |
| 57 | IllustrationB DE 70-IXIndex page | Illustration | ¼ | | | Daisy Duck, Donald Duck |
Portugal