| 1 | CopertinaXpl/KCB 17 | Copertina | 1 | | | Paperino, Archimede, Qui Quo Qua |
| 2 | Bracia Be! Straszliwi Bracia Be! | Articolo | 2 | | | |
| 3 | AA 45/1961W US 28-00 | Illustrazione | 1 | Carl Barks | Carl Barks | Zio Paperone |
| 4 | Ogromna maszynaW US 28-01 | Storia | 21 | Carl Barks | Carl Barks | Bassotti, Clerkly, Paperino, Qui Quo Qua, Zio Paperone |
| 5 | Zio PaperoneW US 27-00 | Illustrazione | 1 | | Carl Barks | Qui Quo Qua, Zio Paperone |
| 6 | Łowca świetlikówW US 27-02 | Storia | 4 | Carl Barks | Carl Barks | Archimede, Edi |
| 7 | Masa kasyW US 27-01 | Storia | 22 | Carl Barks | Carl Barks | Paperino, Cuordipietra Famedoro, Qui Quo Qua, Giudice Gufo, Zio Paperone |
| 8 | Pomocna dłońW US 27-04 | Storia | 4 | Carl Barks | Carl Barks | Paperino, Qui Quo Qua, Zio Paperone |
| 9 | Feets Don't Fail Me NowW OS 1047-00 | Illustrazione | 1 | Carl Barks | Carl Barks | Paperino, Archimede, Qui Quo Qua |
| 10 | Gyro's WorkshopW OS 1047-01 | Illustrazione | 1 | Carl Barks | Carl Barks | Archimede, Edi |
| 11 | Jak makiem zasiałW OS 1047-02 | Storia | 10 | Carl Barks | Carl Barks | Bolivar, Paperino, Archimede, Qui Quo Qua, Edi |
| 12 | Crawls For CashW US 27-05 | Gag | 3/8 | Carl Barks | Carl Barks | Zio Paperone |
| 13 | The Money HatW US 28-05 | Gag | 5/12 | Carl Barks | Carl Barks | Paperino, Zio Paperone |
| 14 | AA 23/1961W WDC 229-00 | Illustrazione | 1 | | Carl Barks | Paperino, Qui Quo Qua |
| 15 | Dobre uczynkiW WDC 229-01 | Storia | 10 | Carl Barks | Carl Barks | Paperino, Qui Quo Qua, Jones |
| 16 | Czarna środaW WDC 230-01 | Storia | 10 | Carl Barks | Carl Barks | Paperino, Archimede, Qui Quo Qua, Edi, Zio Paperone |
| 17 | Szklana porażkaW DD 68-04 | Storia | 5 | Bob Gregory | Carl Barks | Paperino, Qui Quo Qua |
| 18 | AA 33/1961W WDC 230-00 | Illustrazione | 1 | | Carl Barks | Paperina, Paperino, Nonna Papera, Qui Quo Qua |
| 19 | Muzyka w domu i zagrodzieW OS 1047-04 | Storia | 7 | Carl Barks | Carl Barks | Billy la capra, Bossy, Dobbin, Nonna Papera, Ciccio, Archimede e altri 1 |
| 20 | Ptasi fotografW OS 1047-06 | Storia | 1 | Carl Barks | Carl Barks | Archimede, Edi |
| 21 | Uparty jak bocianW OS 1047-03 | Storia | 8 | Carl Barks | Carl Barks | Archimede, Edi, GM, Zio Paperone |
| 22 | Klient ma zawsze racjęW OS 1047-05 | Storia | 6 7/8 | Carl Barks | Carl Barks | Gastone, Archimede, Edi |
| 23 | Klient płaci i wymagaW OS 1047-07 | Storia | 1 | Carl Barks | Carl Barks | Archimede, Edi |
| 24 | Łagodny jak lewW OS 1055-02 | Storia | 6 | Bob Gregory | Carl Barks | Paperina, Paperino, Miss De Wak, Zio Paperone |
| 25 | Podwójna randkaW OS 1055-03 | Storia | 5 | Bob Gregory | Carl Barks | Emy Ely Evy, Chiquita, Paperina, Paperino, Qui Quo Qua, Rockhead Rooster |
| 26 | Nowa sąsiadkaW OS 1055-09 | Storia | 1 | | Carl Barks | Paperina |
| 27 | Niezbyt elegancki wieczórW OS 1055-05 | Storia | 7 | Bob Gregory | Carl Barks | Clarabella, Charley from W OS 1055-05, Cora Crane, Paperina, Paperino, Gastone e altri 1 |
| 28 | Daisy's Dazed DaysW OS 1055-01 | Illustrazione | 1 | | Carl Barks | Paperino, Nonna Papera |
| 29 | Telewizja domowaW OS 1055-04 | Storia | 6 | Bob Gregory | Carl Barks | Paperina, Paperino, Qui Quo Qua |
| 30 | Konkurs pięknościW OS 1055-06 | Storia | 7 | Bob Gregory | Carl Barks | Paperina, Paperino, Farm Commissioner Silas Shoat, Nonna Papera, Ciccio, Senator Sam Buckwheat |
| 31 | Ciasne butyW OS 1055-07 | Gag | 7/8 | | Carl Barks | Paperina |
| 32 | Autoportret doskonałyW OS 1055-08 | Storia | 1 | | Carl Barks | Paperina |
| 33 | AA 42/1961W WDC 231-00 | Illustrazione | 1 | | Carl Barks | Paperino, Qui Quo Qua |
| 34 | Nocka w muzeumW WDC 231-01 | Storia | 10 | Carl Barks, Peggy Barks | Carl Barks | Paperino, Qui Quo Qua |
| 35 | Czy czuje kaczka cza-częW DG 26-01 | Storia | 16 | Bob Gregory | Carl Barks | B.J., Carl Barks, Paperina, Paperino, Qui Quo Qua, J.P. e altri 7 |
| 36 | Pułapka na myszyW US 28-02 | Storia | 4 | Carl Barks | Carl Barks | Archimede, Edi, Gambadilegno |
| 37 | Złoto i różdżkaW US 28-04 | Storia | 5 | Carl Barks | Carl Barks | Paperino, Qui Quo Qua, Zio Paperone |
| 38 | AA 1/1962W WDC 232-00 | Illustrazione | 1 | | Carl Barks | Paperino, Qui Quo Qua |
| 39 | Pod lodem i na lodzieW WDC 232-01 | Storia | 10 | Carl Barks | Carl Barks | Paperino, Qui Quo Qua, GM |
| 40 | AA 48/1961W OS 1073-00 | Illustrazione | 1 | Carl Barks | Carl Barks | Nonna Papera, Ciccio |
| 41 | Sposób na czystośćW OS 1073-01 | Storia | 1 | Vic Lockman | Carl Barks | Nonna Papera, Ciccio |
| 42 | Kapelusz z szerokim rondemW OS 1073-03 | Storia | 6 | Vic Lockman | Carl Barks | Billy la capra, Dobbin, Nonna Papera, Qui Quo Qua, Si Bumpkin |
| 43 | Pokonać burzęW OS 1073-04 | Storia | 6 | Vic Lockman | Carl Barks | Bossy, Nonna Papera, Archimede, Qui Quo Qua, Edi |
| 44 | Na nartyW OS 1073-06 | Storia | 6 | Vic Lockman | Carl Barks | Billy la capra, Nonna Papera, Ciccio, Qui Quo Qua, Zio Paperone |
| 45 | Rycerze latających sanekW WDC 233-01 | Storia | 10 | Carl Barks | Carl Barks | Paperina, Paperino, Archimede, George the neighbor, Qui Quo Qua |
| 46 | AA 44/1961W WDC 233-00 | Illustrazione | 1 | | Carl Barks | Paperino, Qui Quo Qua |
| 47 | Kto jest kim w Kaczogrodzie. Leśnicy, budowlańcy i mechanicy w Kaczogrodzie i okolicach | Articolo | 2 | | | |
| 48 | Polecamy także | Articolo | 1 | | | Paperino |
Polonia, in polacco