| 1 | Copertina | Copertina | 1 | | | |
| 2 | FériasB DE 51-FP | Illustrazione | 1 | | | Paperino |
| 3 | Jornada à Terra de Nin-GuémW WDC 357-05P | Storia | 24 | Alpine Harper, Cecil Beard | Paul Murry | Spennacchiotto, Pippo, Topolino, Dan il Terribile, Tappetto, Shamrock Bondes |
| 4 | Divina, Maravilhosa, Porém...S 68120 | Storia | 9 | | Pete Alvarado, Steve Steere | Paperino, Zio Paperone |
| 5 | Aventura em VenezaW OS 1151-02 | Storia | 9 | Carl Fallberg | Paul Murry | Tip & Tap, Minni, Topolino |
| 6 | Acampamento CientificoW 01329 A-05 | Storia | 5 | | Tony Strobl, Steve Steere | Archimede, Qui Quo Qua |
| 7 | No Fundo do PantanalB 74066 | Storia | 8 | Ivan Saidenberg | Renato Vinicius Canini | José Carioca, Lambões, Prof. Champu Leão |
| 8 | Expedição SecretaW DD 63-02 | Storia | 16 | Bob Gregory | Tony Strobl, John Liggera | Paperino, Qui Quo Qua, Zio Paperone |
| 9 | Sossega, LeãoW OS 896-04 | Storia | 9 | Carl Fallberg | Al Hubbard | Dumbo, Campanellino |
| 10 | Passatempos | Gioco | | | | |
| 11 | Pílulas AtómicasW MM 41-06 | Storia | 8 | | Phil DeLara | Pippo, Topolino |
| 12 | O Pato que comprou uma PirâmideS 69132 | Storia | 15 | | Tony Strobl, Steve Steere | Bassotti, Paperino, Qui Quo Qua, Zio Paperone |
| 13 | Excursionistas ModernosW WDC 191-01 | Storia | 10 | Carl Barks | Carl Barks | Paperino, Qui Quo Qua |
| 14 | Confusões do Outro MundoB 74043 | Storia | 7 | Joerly Nascimento Santos | Carlos Edgard Herrero | Archimede, Edi, Sindaco |
| 15 | O Feiticeiro do Castelo Mal-AssombradoW WDC 351-05P | Storia | 24 | Alpine Harper, Cecil Beard | Paul Murry | Pippo, Minni, Topolino, Pluto |
| 16 | Esse Tronco é uma LenhaS 69147 | Storia | 8 | | Tony Strobl, Steve Steere | Paperino, Doe Boys, Qui Quo Qua |
| 17 | Um Verão Lá no HavaiW OS 1151-03 | Storia | 7 | Carl Fallberg | Paul Murry | Tip & Tap, Topolino |
| 18 | O Amuleto do DragãoW US 74-02 | Storia | 21 | Vic Lockman | Tony Strobl, Steve Steere | Paperino, Qui Quo Qua, Zio Paperone |
| 19 | Os BarulhentosB DE 110-FP | Illustrazione | 1 | | Irineu Soares Rodrigues | Paperoga, Malachia |
| 20 | Índice | Racconto | 1 | | | |
| 21 | Um Fiscal do BarulhoS 72130 | Storia | 7 | Carl Fallberg | Carlos Edgard Herrero | Paperino, Qui Quo Qua |
| 22 | Um Castigo SonoroB 73115 | Storia | 6 | Júlio de Andrade | Napoleão Figueiredo | Spennacchiotto, Pippo, Sindaco, Super Pippo |
| 23 | Latido EnlatadoW WDC 332-02 | Storia | 4 | | Al Hubbard | Flock, Lilli, Fido, Lillo, Vagabondo |
| 24 | Este Primo É Uma BombaB 75221 | Storia | 7 | Ivan Saidenberg | Carlos Edgard Herrero | Bassotti, Boom Beagle, Nonno Bassotto, Omen-1313, Zio Paperone |
| 25 | O Silenciador de SinoW LVD 3-11 | Storia | 1 | | Tony Strobl | Pico de Paperis |
| 26 | Os Gritos do Tio PatinhasB 72061 | Storia | 7 | | Carlos Edgard Herrero | Paperino, Paperoga, Qui Quo Qua, miss Paperett, Zio Paperone |
| 27 | Vizinhos BarulhentosW CND 9-04 | Storia | 5 | | Jack Bradbury | Cip & Ciop, Cerise, Cip, Ciop |
| 28 | Ganhar Pelo GritoS 72367 | Storia | 6 | | Carson Van Osten | Tip & Tap, Minni, Topolino |
| 29 | Projector Bem ProjectadoW DD 140-03 | Storia | 4 | | Phil DeLara | Bassotti, Archimede, Cappello pensatore |
| 30 | Super 115 Salva VidasPublicidade institucional em BD portuguesa | Storia | 4 | | | |
| 31 | Música, Divina Música!W WDCD 8-04 | Storia | 8 | | Pete Alvarado | Bagheera, Baloo, Hathi Jr., Re Luigi, Mowgli |
| 32 | Um Violinista AtrapalhadoW BB 21-02 | Storia | 13 | | Kay Wright, Jeff Maurer | 16-761, 38-38-38, Bassotti, Basettoni, Zio Paperone |
| 33 | Árvore Barulhenta ÁrvoreW WDC 413-04 | Storia | 4 | Vic Lockman | Jack Bradbury | Cip & Ciop, Cip, Ciop |
| 34 | Passatempos | Gioco | | | | |
| 35 | O Prof. Sabe-Tudo: A Selecção Das Raças | Articolo | 2 | | | |
| 36 | Um Ronco E PerasB 770298 | Storia | 8 | | Irineu Soares Rodrigues | Qui Quo Qua, Pico de Paperis, Maga Magò |
| 37 | Um "Quac" De ValorW DD 132-04 | Storia | 6 | Vic Lockman | Pete Alvarado | Paperino, Archimede, Qui Quo Qua |
| 38 | Passeando À NoiteW WDC 223-02 | Storia | 8 | | Al Hubbard | Boris, Bull, Freddie Frog, Flock, Juanita and Rosita and Carmelita, Lilli e altri 7 |
| 39 | Flautista VigaristaS 75124 | Storia | 7 | | Jaime Diaz Studio | Compare Orso, Comare Volpe, Cip & Ciop, Cip, Ciop, Tippete |
| 40 | MonotonópolisB 74308 | Storia | 8 | Ivan Saidenberg | Sérgio Lima | Archimede, Grandpa Gearloose, Edi, Uncle Euclid |
| 41 | O Profissional Do BarulhoW DD 110-06 | Storia | 4 | Vic Lockman | Tony Strobl, Steve Steere | Gilberto, Pippo |
| 42 | Cantou GanhouS 82092 | Storia | 11 | Ed Nofziger | Jaime Diaz Studio | Bassotti, Billy la capra, Nonna Papera, Archimede |
| 43 | O Pesadelo Dos MetralhasB 770103 | Storia | 8 | | Carlos Edgard Herrero | Bassotti |
| 44 | Uma Lição De MúsicaS 70205 | Storia | 6 | | Glenn Schmitz, Steve Steere | Compare Orso, Ezechiele Lupo, Timmi, Tommi, Gimmi, Tre Porcellini |
| 45 | Gato Que Mia Tem FomeW BBVS 7-02 | Storia | 4 | | Jack Manning | Bassotti, Mitraglia, Zio Paperone |
| 46 | O Dono Da LuaS 75133 | Storia | 7 | | Jack Bradbury | Compare Orso, Comare Volpe, Cip & Ciop, Cip, Ciop, Pietro Porcospino e altri 1 |
| 47 | A Ave-Do-ParaísoB 73121 | Storia | 7 | Ivan Saidenberg | Irineu Soares Rodrigues | Paperina, Paperino, Fera the dog from B 73121, Jones |
| 48 | Fazendo De Ama SecaS 68128 | Storia | 6 | | Jack Bradbury, Ellis Eringer | Cleo, Figaro, Pippo, Tip & Tap, Tap, Topolino e altri 1 |
| 49 | A História Da Minha VidaS 76063 | Storia | 11 | Ed Nofziger | Jaime Diaz Studio | Clarabella, Pippo, Orazio, Minni, Topolino |
Portogallo, in portoghese